بودكاست التاريخ

ما هي الكلمات الأخيرة لتشارلز الأول ورد أوليفر كرومويل بعد إعدامه؟

ما هي الكلمات الأخيرة لتشارلز الأول ورد أوليفر كرومويل بعد إعدامه؟

أريد أن أعرف ما هي الكلمات الأخيرة لتشارلز الأول ويفضل أن يكون ما قاله أوليفر كرومويل بعد ذلك.


إعدام تشارلز الأول ملك إنجلترا. المصدر: ويكيبيديا

كلمات الملك تشارلز الأخيرة:

خطابه للجمهور من على السقالة:

"[بالنسبة للناس] حقًا أرغب في حريتهم وحريتهم مثل أي شخص آخر ؛ لكن يجب أن أخبرك أن حريتهم وحريتهم تكمن في وجود حكومة ، تلك القوانين التي يمكن أن تكون حياتهم وممتلكاتهم بموجبها ليس من أجل المشاركة في الحكومة ، أيها السادة ؛ هذا ليس شيئًا يخصهم ؛ الذات والملك هما أمران مختلفان واضحان. وبالتالي حتى يفعلوا ذلك ، أعني أنك تضع الناس في تلك الحرية ، مثل أقول ، بالتأكيد لن يستمتعوا بأنفسهم أبدًا. أيها السادة ، لقد أتيت إلى هنا الآن. إذا كنت قد أفسحت الطريق إلى طريقة تعسفية ، لأن كل القوانين تتغير وفقًا لقوة السيف ، كنت بحاجة ألا أتيت إلى هنا ، ولذلك أقول لك (وأدعو الله ألا يلقى على عاتقك) أنني شهيد الشعب ... "

تلاه آخر كلماته على السقالة للأسقف:

"أذهب من تاج فاسد إلى تاج غير قابل للفساد ؛ حيث لا يمكن أن يكون هناك اضطراب ، ولا يوجد اضطراب في العالم."

وهذه هي كلماته الأخيرة التي قالها للجلاد:

"عندما أضع يدي بهذه الطريقة ، إذن - ... انتظر الإشارة."

المصدر: إعدام تشارلز الأول ، 1649 (اقرأ الحساب بالكامل على هذا الرابط)
مراجع للمعلومات الموجودة على هذا الرابط: يظهر الرواية المجهولة لوفاة تشارلز في روبنسون ، جيمس هارفي ، قراءات في التاريخ الأوروبي (1906) ؛ شاما ، سيمون ، تاريخ بريطانيا المجلد. الثاني (2001) ؛ ويدجوود ، سي. في ، نعش للملك تشارلز ؛ محاكمة وإعدام تشارلز الأول (1964).

رد فعل أوليفر كرومويل:

"ضرورة قاسية".

المصدر: تصريحات وردت على جثة تشارلز الأول بعد إعدامه (يناير 1649) ، كما نقلت في أوليفر كرومويل: تاريخ (1895) بقلم كنيسة صموئيل هاردن ، ص. 321. وجدت في صفحة Wikiquote لأوليفر كرومويل.


ريتشارد كرومويل والمحمية

ريتشارد كرومويل (1626-1712) كان اللورد الحامي لإنجلترا واسكتلندا وأيرلندا بعد وفاة أوليفر كرومويل عام 1658. كان ريتشارد يفتقر إلى سلطة والده. حاول التوسط بين الجيش والمجتمع المدني وسمح ببرلمان يضم عددًا كبيرًا من المشيخيين والملكيين الساخطين. كانت نقطة ضعفه الأساسية أنه لم يكن يحظى بثقة الجيش. استدعى البرلمان في عام 1659 ، لكن الجمهوريين قيموا حكم أوليفر & # 8217s على أنه & # 8220a فترة من الاستبداد والكساد الاقتصادي & # 8221 وهاجموا الطبيعة الشبيهة بالملكية المتزايدة للمحمية. أثبت ريتشارد عدم قدرته على إدارة البرلمان والسيطرة على الجيش. في 7 مايو ، تم تشكيل لجنة السلامة بناءً على سلطة برلمان الردف ، مما أدى إلى إزاحة الحامي & # 8217s مجلس الدولة ، وتم استبداله بدوره بمجلس دولة جديد في 19 مايو.

إعلان يعلن وفاة أوليفر كرومويل وخلافة ريتشارد كرومويل بصفته حامي الرب. طُبع في اسكتلندا ، 1658. بإذن من المجموعة العامة ، مكتبة Beinecke Rare Book and Manuscript Library ، جامعة ييل ، نيو هيفن ، كونيتيكت. في عام 1660 ، غادر ريتشارد كرومويل إلى فرنسا وسافر لاحقًا في جميع أنحاء أوروبا ، وزار العديد من المحاكم الأوروبية. في عام 1680 أو 1681 ، عاد إلى إنجلترا وأقام لدى التاجر توماس بينجلي في تشيشونت ، هيرتفوردشاير ، يعيش على الدخل من ممتلكاته في هورسلي. توفي عام 1712 عن عمر يناهز 85 عامًا.


الصراع مع البرلمان

في مارس 1625 ، أصبح تشارلز الأول ملكًا وتزوج هنريتا ماريا بعد ذلك بوقت قصير. عندما اجتمع البرلمان لأول مرة في يونيو ، ظهرت المشاكل على الفور بسبب انعدام الثقة العام في باكنجهام ، الذي احتفظ بصعوده على الملك الجديد. أثبتت الحرب الإسبانية فشلها ولم يقدم تشارلز إلى البرلمان أي تفسيرات لسياسته الخارجية أو تكاليفها. علاوة على ذلك ، فإن المتشددون ، الذين دافعوا عن الصلاة والوعظ خارج الكنيسة في كنيسة إنجلترا ، سيطروا على مجلس العموم ، في حين أن تعاطف الملك كان مع ما أصبح يعرف باسم حزب الكنيسة العليا ، والذي أكد على قيمة الصلاة. كتاب وصيانة الطقوس. وهكذا سرعان ما نشأ العداء بين الملك الجديد ومجلس العموم ، ورفض البرلمان التصويت له على الحق في فرض الحمولة والباوند (الرسوم الجمركية) إلا بشروط زادت من صلاحياته ، على الرغم من أن هذا الحق قد مُنح لملوك سابقين مدى الحياة.

أثبت البرلمان الثاني للعهد ، الذي اجتمع في فبراير 1626 ، أنه أكثر انتقادًا لحكومة الملك ، على الرغم من إبعاد بعض القادة السابقين في مجلس العموم لأن تشارلز قد عيّنهم ببراعة عمدة في مقاطعاتهم. تم إلقاء اللوم على باكنغهام في فشل حملة بحرية ضد ميناء قادس الإسباني في الخريف الماضي وحاول مجلس العموم عزله بتهمة الخيانة. لمنع ذلك ، حل تشارلز البرلمان في يونيو. إلى حد كبير من خلال عدم كفاءة باكنغهام ، أصبحت البلاد الآن متورطة في حرب مع فرنسا وكذلك مع إسبانيا ، وفي حاجة ماسة إلى الأموال ، فرض الملك قرضًا قسريًا ، أعلن قضاته أنه غير قانوني. أقال رئيس المحكمة العليا وأمر باعتقال أكثر من 70 فارسًا ورجلًا رفضوا المساهمة. أضافت تصرفاته المتسلطة إلى الشعور بالظلم الذي نوقش على نطاق واسع في البرلمان المقبل.

بحلول الوقت الذي اجتمع فيه البرلمان الثالث لتشارلز (مارس 1628) ، كانت حملة باكنغهام لمساعدة البروتستانت الفرنسيين في لاروشيل قد تم صدها بشكل حاسم وفقدت حكومة الملك مصداقيتها تمامًا. أصدر مجلس العموم على الفور قرارات تدين فرض الضرائب التعسفية والسجن التعسفي ، ثم حدد شكاواه في عريضة الحقوق ، التي سعت إلى الاعتراف بأربعة مبادئ - لا ضرائب دون موافقة البرلمان ، ولا سجن دون سبب عدم إيواء الجنود على مواضيع لا الأحكام العرفية في زمن السلم. اضطر الملك ، على الرغم من جهوده لتجنب الموافقة على هذه الالتماس ، إلى إعطاء موافقته الرسمية. بحلول الوقت الذي اجتمع فيه البرلمان الرابع في يناير 1629 ، كان باكنغهام قد اغتيل. مجلس العموم يعترض الآن على ما أسماه إحياء "الممارسات البابوية" في الكنائس وعلى فرض حمولة ووزن من قبل ضباط الملك دون موافقته. أمر الملك بتأجيل مجلس النواب في 2 مارس 1629 ، ولكن قبل ذلك تم تعليق رئيس البرلمان على كرسيه وتم إصدار ثلاثة قرارات تدين سلوك الملك. أدرك تشارلز أن مثل هذا السلوك كان ثوريًا. على مدى السنوات الـ 11 التالية ، حكم مملكته دون الدعوة إلى البرلمان.

ولكي لا يعتمد على المنح البرلمانية ، فقد أبرم السلام الآن مع كل من فرنسا وإسبانيا ، لأنه على الرغم من أن الدين الملكي بلغ أكثر من 1،000،000 جنيه إسترليني ، فإن عائدات الرسوم الجمركية في وقت اتسعت فيه التجارة و اجتمعت الاستحقاقات التقليدية للتاج لتنتج عائدات كانت كافية في وقت السلم. كما حاول الملك الاقتصاد في إنفاق أسرته. لدفع تكاليف البحرية الملكية ، تم جباية ما يسمى بأموال السفن ، أولاً في عام 1634 على الموانئ ثم في المدن الداخلية أيضًا. أثارت مطالب أموال السفن مقاومة عنيدة وواسعة النطاق بحلول عام 1638 ، على الرغم من أن غالبية قضاة محكمة الخزانة وجدوا في قضية اختبار أن الضريبة كانت قانونية.

كانت هذه في الواقع أسعد سنوات حياة تشارلز. في البداية لم يكن هو وهنريتا ماريا سعداء ، وفي يوليو 1626 أمر بشكل قاطع جميع المرافقين الفرنسيين بالاستقالة من وايتهول. لكن بعد وفاة باكنغهام ، وقع في حب زوجته وأتى ليقدر مشورتها. على الرغم من أن الملك اعتبر نفسه مسؤولاً عن أفعاله - ليس أمام شعبه أو برلمانه بل أمام الله وحده وفقًا لعقيدة الحق الإلهي للملوك - فقد أدرك واجبه تجاه رعاياه باعتباره "أبًا رضيعًا متسامحًا". إذا كان غالبًا ما يكون كسولًا ، فقد أظهر دفعات متقطعة من الطاقة ، بشكل أساسي في الأمر بإصلاحات إدارية ، على الرغم من أن الانطباع القليل لم يكن على الشبكة المعقدة للمصالح الخاصة في القوات المسلحة وفي المحكمة. بشكل عام ، يبدو أن المملكة تمتعت بدرجة من الازدهار حتى عام 1639 ، عندما شارك تشارلز في حرب ضد الاسكتلنديين.

أهمل ستيوارت الأوائل اسكتلندا. في بداية عهده ، نفى تشارلز النبلاء الاسكتلنديين من خلال عملية الإلغاء حيث تعرضت الأراضي التي يطالب بها التاج أو الكنيسة للمصادرة. قوبل قراره في عام 1637 بفرض طقوس جديدة على مملكته الشمالية ، بناءً على كتاب الإنجليزي للصلاة المشتركة ، على الرغم من الموافقة عليه من قبل الأساقفة الاسكتلنديين ، بمقاومة منسقة. عندما وقع العديد من الاسكتلنديين على ميثاق وطني للدفاع عن ديانتهم المشيخية ، قرر الملك فرض سياسته الكنسية بحد السيف. لقد هزمه جيش عهد اسكتلندي منظم جيدًا ، وبحلول الوقت الذي وصل فيه إلى يورك في مارس 1639 ، كانت أولى حروب الأساقفة قد فقدت بالفعل. تم توقيع هدنة في بيرويك أبون تويد في 18 يونيو.

بناءً على نصيحة الرجلين اللذين حلَّا مكان باكنغهام كأقرب مستشاري الملك - ويليام لاود ، رئيس أساقفة كانتربري ، وإيرل سترافورد ، نائبه القدير في أيرلندا - استدعى تشارلز البرلمان الذي اجتمع في أبريل 1640 - لاحقًا المعروف باسم البرلمان القصير - من أجل جمع الأموال للحرب ضد اسكتلندا. أصر مجلس النواب أولاً على مناقشة المظالم ضد الحكومة وأظهر معارضته لتجديد الحرب ، لذا ، في 5 مايو ، حل الملك البرلمان مرة أخرى. استمرت عملية جمع أموال السفن وكذلك استمرت الحرب. عبر الجيش الاسكتلندي الحدود في أغسطس وأصيبت قوات الملك بالذعر قبل إطلاق مدفع في نيوبورن. كان تشارلز منزعجًا بشدة من هزيمته الثانية ، وعقد مجلسًا من أقرانه بناءً على مشورته استدعى برلمانًا آخر ، البرلمان الطويل ، الذي اجتمع في وستمنستر في نوفمبر 1640.

مجلس العموم الجديد ، الذي ثبت أنه غير متعاون مثل الأخير ، أدان تصرفات تشارلز الأخيرة وقام بالاستعدادات لعزل سترافورد ووزراء آخرين بتهمة الخيانة. تبنى الملك موقفًا تصالحيًا - وافق على قانون كل ثلاث سنوات الذي يضمن اجتماع البرلمان مرة كل ثلاث سنوات - لكنه أعرب عن عزمه على إنقاذ سترافورد ، الذي وعده بالحماية. لكنه لم ينجح حتى في ذلك. تم قطع رأس سترافورد في 12 مايو 1641.

أُجبر تشارلز على الموافقة على إجراء لا يمكن بموجبه حل البرلمان الحالي دون موافقته. كما قبل مشاريع قوانين تعلن أن أموال السفن وغيرها من الإجراءات المالية التعسفية غير قانونية ، وبشكل عام تدين أساليب حكمه خلال السنوات الـ 11 الماضية. لكن أثناء تقديم هذه التنازلات ، زار اسكتلندا في أغسطس في محاولة للحصول على دعم مناهض للبرلمان هناك. وافق على التأسيس الكامل لمذهب الكنيسة آل بريسبيتاريه في مملكته الشمالية وسمح للعقارات الاسكتلندية بترشيح المسؤولين الملكيين.

في غضون ذلك ، اجتمع البرلمان مجددًا في لندن بعد فترة راحة ، وفي 22 نوفمبر 1641 ، مرر مجلس العموم بأغلبية 159 صوتًا مقابل 148 صوتًا للاحتجاج الكبير للملك ، موضحًا كل ما حدث بشكل خاطئ منذ توليه الرئاسة. في نفس الوقت وصلت أنباء عن تمرد في أيرلندا إلى وستمنستر. خشي قادة مجلس العموم من أنه إذا تم تشكيل أي جيش لقمع التمرد الأيرلندي فقد يتم استخدامه ضدهم ، فقد خططوا للسيطرة على الجيش من خلال إجبار الملك على الموافقة على مشروع قانون الميليشيات. عندما طُلب منه تسليم قيادته للجيش ، هتف تشارلز "والله ليس لمدة ساعة". الآن خوفًا من عزل ملكته الكاثوليكية ، استعد لاتخاذ إجراءات يائسة. أمر باعتقال أحد أعضاء مجلس اللوردات وخمسة من أعضاء مجلس العموم بتهمة الخيانة وذهب مع حوالي 400 رجل لتنفيذ الأمر بنفسه. غير أن المتهمين هربوا واختبأوا في المدينة. بعد هذا الرفض ، غادر الملك لندن في 10 يناير ، هذه المرة إلى شمال إنجلترا. وذهبت الملكة إلى هولندا في فبراير / شباط لجمع الأموال لزوجها عن طريق رهن مجوهرات التاج.

تلا ذلك هدوء ، قام خلاله كل من الملكيين والبرلمانيين بتجنيد القوات وجمع الأسلحة ، على الرغم من أن تشارلز لم يتخل تمامًا عن آمال السلام. بعد محاولة عبثية لتأمين الترسانة في هال ، استقر الملك في أبريل في يورك ، حيث أمر محاكم العدل بالتجمع وحيث انضم إليه أعضاء الملكيين في كلا المجلسين تدريجيًا. في يونيو / حزيران ، أرسلت غالبية الأعضاء المتبقين في لندن إلى الملك الاقتراحات التسعة عشر ، والتي تضمنت مطالب بعدم تعيين وزراء دون موافقة برلمانية ، ووضع الجيش تحت السيطرة البرلمانية ، وضرورة أن يقرر البرلمان مستقبل مجلس النواب. كنيسة. أدرك تشارلز أن هذه المقترحات كانت إنذارًا نهائيًا ، لكنه أعاد إجابة دقيقة اعترف فيها بفكرة أن حكومته كانت "حكومة مختلطة" وليست أوتوقراطية. لكن في يوليو / تموز ، كان الطرفان يستعدان بشكل عاجل للحرب. رفع الملك رسميًا المعايير الملكية في نوتنغهام في 22 أغسطس وسرعان ما اندلع قتال متقطع في جميع أنحاء المملكة.


التأثيرات التكوينية

كان كرومويل ينحدر بشكل غير مباشر إلى جانب والده من رئيس وزراء هنري الثامن ، توماس كرومويل ، الذي ساعد جد أوليفر وجده في الحصول على كميات كبيرة من الأراضي الرهبانية السابقة في هانتينجدون وفينس. كان أوليفر الابن الأكبر الباقي على قيد الحياة للابن الأصغر لفارس ورث قدرًا متواضعًا من الممتلكات لكنه نشأ بالقرب من جده ، الذي كان يستضيف بانتظام حفلة صيد الملك. كان من شأن تعليمه أن يمنحه بروتستانتية إنجيلية قوية وإحساسًا قويًا بوجود الله في العناية الإلهية في الشؤون الإنسانية.

خلال حياته الزوجية المبكرة ، كان كرومويل ، مثل والده ، مدركًا تمامًا لمسؤولياته تجاه زملائه الرجال وكان مهتمًا بالشؤون في موطنه الأصلي فينلاند ، لكنه كان أيضًا ضحية صراع روحي ونفسي أربك عقله وألحق الضرر به. حالته الصحية. لا يبدو أنه عانى من اهتداء حتى بلغ الثلاثين من عمره تقريبًا ، ووصف لابن عمه كيف خرج من الظلام إلى النور. ومع ذلك ، لم يكن قادرًا على تلقي نعمة الله دون الشعور "بالذات والغرور والشر". كان مقتنعاً بأنه كان "رئيس الخطاة" قبل أن يعلم أنه أحد مختار الله.

في الثلاثينيات من عمره ، باع كرومويل أرضه ذات الملكية الحرة وأصبح مستأجرًا في ملكية هنري لورانس في سانت آيفز في كامبريدجشير. كان لورانس يخطط في ذلك الوقت للهجرة إلى نيو إنجلاند ، وكان من شبه المؤكد أن كرومويل كان يخطط لمرافقته ، لكن الخطة فشلت.

لا يوجد دليل على أن كرومويل كان نشطًا في معارضة سياسات تشارلز الأول المالية والاجتماعية ، لكنه كان بالتأكيد بارزًا في المخططات في إيست أنجليا لحماية الدعاة المحليين من السياسات الدينية للملك ورئيس الأساقفة ويليام لاود. كان لديه روابط قوية مع مجموعات بيوريتانية في لندن وإسيكس ، وهناك بعض الأدلة على أنه حضر ، وربما قام بالوعظ في ، دير تحت الأرض.


فتره حكم

في عام 1625 ، أصبح تشارلز ملك إنجلترا. بعد ثلاثة أشهر ، تزوج هنريتا ماريا من فرنسا ، وهي أميرة كاثوليكية تبلغ من العمر 15 عامًا رفضت المشاركة في احتفالات البروتستانت الإنجليزية للدولة.

كان عهد تشارلز وأبوس صخريًا منذ البداية. صديقه العزيز جورج فيليرز ، دوق باكنغهام ، تلاعب علنًا بالبرلمان ، وخلق أعداء أقوياء بين طبقة النبلاء. اغتيل عام 1628. كان على تشارلز أن يتعامل مع برلمان لم يوافق على إنفاقه العسكري. كما سادت التوترات الدينية. أثار تشارلز ، وهو أنجليكاني كبير وله زوجة كاثوليكية ، الشكوك بين مواطنيه البروتستانت. نتيجة لهذه التوترات ، حل تشارلز البرلمان ثلاث مرات في السنوات الأربع الأولى من حكمه. في عام 1629 ، أقال البرلمان تمامًا. فالحكم وحده يعني جمع الأموال بوسائل غير برلمانية & # x2014 ، وإيذاء الجمهور. في غضون ذلك ، دفع الاضطهاد الديني في المملكة المتشددون والكاثوليك إلى مستعمرات أمريكا الشمالية.


المحمية في العمل 17 - 20 ديسمبر

اجتمع مجلس الحماية الجديد مرة أخرى يوم السبت 17 ديسمبر لوضع أوامر وتوقيعها لضمان إعلان وثيقة إعلان الحكومة الجديدة ، المتفق عليها في اليوم السابق ، في لندن في يوم الاثنين التالي. على الرغم من أن دفاتر الطلبات لا تحتوي على سجل لاجتماع رسمي للمجلس يوم السبت ، إلا أن واحدة على الأقل من الصحف التي تم التقاطها في الاجتماع ، من أجل Severall Proceedings of State Affairs ذكرت تحت 17 ديسمبر: "في هذا اليوم ، التقى سمو اللورد حامي هؤلاء اسمه من مجلسه في قاعة المجلس في وايتهول ... وتم التعامل مع عدة أمور من أجل التوصل إلى تسوية "

في صباح يوم الاثنين 19 ديسمبر ، اجتمع المجلس لما يبدو أنه اجتماع قصير للغاية قرر العديد من المسائل الإجرائية ، بما في ذلك شكل الخطاب الذي سيستخدمه الملتمسون والسفراء وغيرهم ، وتعيين هنري لورانس رئيسًا و رئيس المجلس. ثم حضر العديد من أعضاء المجلس الإعلان الرسمي للحكومة الجديدة في مدينة لندن. ذكرت الصحف أنه "في هذا اليوم بصوت البوق والوقار الكبير ، تم إعلان تفوقه حامي الأمم الثلاث ... أماكن أخرى في مدينة لندن وفي وستمنستر ". يسجل حساب مختلف قليلاً أن "اللورد مايور وألدرمن ... ذهبوا يوم الاثنين في عباءاتهم القرمزية لمقابلة هيرولد أوف آرميس وإعلان اللورد الحامي الذي تم وفقًا لذلك بواسطة 12 بوقًا في كل من شيبسايد وفي البورصة الملكية ، حيث تمت قراءة الإعلان الذي أعقب ذلك علنًا ، حتى يتسنى لجميع الرجال الامتثال لهذه الحكومة الحالية وتقديم أنفسهم ". أفاد سفير البندقية أن الإعلان قوبل برد ضعيف للغاية ، لكن إلى أي مدى يعكس تقريره السيئ المزاج العام حقًا وإلى أي مدى تم تلوينه بسبب كراهيته للنظام الجديد أمر مشكوك فيه:

"مع عدم وجود مجلس دولة وكل شيء يعتمد على إرادة الحامي الجديد ، شرع اللورد العمدة والعمدة وبعض ضباط الجيش دون ضياع الوقت في إعلانه ، وسبقه في الولاية 3 مبشرين في تابردات غنية ، مع سلاح فرسان مرافقة وعدد من المدربين ، في الطرقات المعتادة ، متهمين الجميع باحترام وطاعة الحكومة الفعلية. لكنني لاحظت أن الناس بدوا مندهشين ومندهشين أكثر من كونهم سعداء ، ولم يُسمع أي صراخ من الرضا العام أو الخاص.يهز الرجال أكتافهم ويعجبون جميعًا بالعنوان والذكاء اللذين وصل بهما هذا الرجل إلى حد أن يصبح السيد المطلق للبلاد ويعطي القانون للشعب هنا. هؤلاء يندمون على الماضي ولكنهم خائفون بالقوة وبلا روح ، كما يمكن للمرء أن يقول ، إنهم لم يعودوا يظهرون الشجاعة للعمل الحازم ويخضعون بهدوء للمظالم التي لم يكن في الماضي يتسامحون معها حتى في الخيال ، وهي حالة من قابلية الإنسان للخطأ ، والتي تخطفها. على الشر في خطأ للخير ، ويحتقر الأخير عن الأول. لقد سمع البعض وهم يتغنون ، نحن نستحق هذا لعملنا الغبي ، بإعدام ملكنا الشرعي من أجل الخضوع لرجل ولد في قاعدة لا مكانة له. هذا رأي أكثر من واحد وبما أنه يتناغم مع الشعور العام فإنه من المستحيل أن نقول حتى الآن ما الذي قد يؤدي إليه مع مرور الوقت ، مما أدى إلى هذه الأحداث ويستعد لتغييرات كبيرة أخرى منها هذا. هو الذوق. صحيح أن قوة الجيش تدعم كرومويل في منصبه ، ولكن إذا أدى ذلك إلى سوء الأمور ، أو تم تشكيل حزب ما فيه ، فقد يؤدي ذلك إلى تحول ثرواته وجعل سقوطه أكثر خطورة من صعوده. سهل ومذهل ".

بعد حضور إعلان الحكومة الجديدة في المدينة في صباح يوم الاثنين 19 ديسمبر ، عاد المستشارون إلى وايتهول للانضمام إلى الحامي في خدمة دينية ، حيث قام توماس جودوين بالوعظ. ثم في فترة ما بعد الظهيرة ، عقد الحامي ومستشاروه اجتماعاً غير رسمي غير محدد الموعد ، ألقى فيه كرومويل خطاباً موجزاً ، تم تلخيصه في Severall Proceedings of State Affairs والصحف الأخرى: "سمو اللورد الحامي والمجلس ... اجتمعوا في قاعة المجلس في وايتهول ، حيث ضغط سموه في كلمة حلوة لهم على المجلس للعمل في سبيل الله وسلام وخير الأمة ، وأوصىهم بشكل خاص بالنظر وتخفيف معاناة الفقراء والمظلومين ”.

عقد أعضاء المجلس يوم الثلاثاء 20 ديسمبر جلسة عملهم الأولى الكاملة ، حيث بدأوا في معالجة بعض حقائق وتعقيدات الحكومة اليومية. لم يكن كرومويل حاضرًا مرة أخرى - لم يكن هذا أمرًا غير معتاد ، لأنه خلال فترة المحمية ككل حضر ما يقل قليلاً عن 40٪ من الاجتماعات الرسمية المحضرة - ولكن ثلاثة عشر مستشارًا اجتمعوا للتعامل مع كمية كبيرة ومتنوعة من الأعمال ، مما أدى إلى قائمة طويلة من القرارات والأوامر التي تم إدخالها على النحو الواجب في دفاتر الطلبات. وهكذا أُمر السكرتير Thurloe بإعداد نسخة عادلة من الدستور المكتوب الجديد للذهاب إلى الطابعات وتم الشروع في عدة بنود من التشريعات المجمعة ، بما في ذلك لوائح لتجديد المكوس ووصايا الوصايا ، لتوسيع صلاحيات مختلف المفوضين الماليين والضباط وتغيير شكل وصياغة براءات الاختراع والأوامر لتتوافق مع الحكومة الجديدة. كما أمر المجلس بوضع إعلان يعلن ضرورة استمرار الإجراءات القضائية على الرغم من التغيير الأخير للحكومة. تمت قراءته وتعديله وإقراره وأمر بطباعته في اليوم التالي:

"إعلان سموه ، بموافقة مجلسه ، لاستمرار جميع الأشخاص في مناصبهم من أجل إقامة العدل في وقت التغيير المتأخر للحكومة حتى إعلان سموه آخر.

أوليفر ، اللورد حامي إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا ، مع الأخذ في الاعتبار أنه في حين أن ممارسة رئيس القضاء وإدارة الحكومة في الكومنولث المذكور يتم استثمارها وتأسيسها في صاحب السمو بمساعدة مجلس. ولئلا ينقطع مسار العدالة العادي والراسخ في الكومنولث (إذا لم يتم توفير سبل الانتصاف) عندئذٍ ، فإن صاحب السمو في رعايته للدولة والعدالة العامة فيها (مع مراعاة الإصلاح والتعويض عن أي تجاوزات للحكم السيئ. بناءً على المعرفة الأفضل التي تم الحصول عليها) ، وهي تعني بموجب ذلك ، وتعلن وترسم ، من خلال وبمشورة وموافقة مجلسه ، الذي يتمتع بالسلطة حتى اجتماع البرلمان المقبل لسن القوانين والمراسيم لسلام ورفاهية هذه الدول ، التي ستكون ملزمة وسارية المفعول حتى يتم اتخاذ نظام في البرلمان بشأن نفس الأمر ، أن جميع الأشخاص الذين في العاشر من شهر ديسمبر الحالي ، كانوا يمتلكون بشكل قانوني وقانونياً أي مكان في القضاء أو مكتب سلطة أو سلطة قضائية أو حكومة داخل الكومنولث ، يجب أن يظلوا وسيظلون مستمرين في نفس المكاتب والأماكن على التوالي التي كانوا يشغلونها سابقًا ويتمتعون بها أنا ، وليس غير ذلك ، حتى يعرف سموه بسعادة أكبر. وجميع اللجان وبراءات الاختراع والمنح الأخرى ، وجميع الإجراءات من أي نوع كانت في محاكم القانون العام أو الإنصاف أو في محكمة الأميرالية أو من قبل مفوضي الصرف الصحي ، يجب أن تظل بنفس القوة ومماثلة لجميع المقاصد والأغراض كان نفس الشيء في اليوم العاشر من شهر كانون الأول (ديسمبر) ، حتى أمر آخر أصدره سموه فيه ، وذلك في غضون ذلك (للحفاظ على سلام publick ، ​​والإجراءات اللازمة في مسائل العدل وسلامة الدولة) كل ما ورد لا يجوز للأشخاص من أي مكان أو درجة أو حالة ، أن يفشل كل فرد على حدة وفقًا لمكانه أو منصبه أو وظيفته ، في الشروع في أداء وتنفيذ جميع الواجبات التي تخصهم ، على النحو المحدد سابقًا لهم ولكل منهم ، في حين أن كانت الحكومة السابقة في الوجود.

تم منحه في وايتهول ، في 21 ديسمبر 1653 "

وفي الوقت نفسه ، في الاجتماع الذي عقد في 20 ديسمبر / كانون الأول ، أمر أعضاء المجلس كذلك ببقاء جميع السجناء الذين ارتكبهم المجلس المعين رهن الاحتجاز. تم تعيين اثنين من مفوضي الغابات للتفاوض بشأن إعادة شراء الحدائق والأراضي حول هامبتون كورت ، والتي كانت مخصصة لاستخدام اللورد الحامي الجديد. أكد المجلس لمزارعي الجمارك الراحلين أن الحكومة الجديدة ستحترم الشروط والأحكام المتفق عليها معهم من قبل الجمعية المعينة ، بما في ذلك صفقة سيحصلون بموجبها على بعض أراضي الغابات مقابل دفع 250 ألف جنيه إسترليني للحكومة. تم تقديم هذا التأكيد ردًا على التماس وجهه مزارعو الجمارك إلى اللورد الحامي ، وهو الأول من عدة آلاف من الالتماسات التي كان من المقرر عرضها على المجلس أثناء المحمية. بدأ العمل بشكل جدي.


قبل 350 عامًا في كانون الثاني (يناير) الماضي ، أُدين أوليفر كرومويل بالخيانة وقطع رأسه بعد وفاته. لكن من كان هذا الجمهوري المتردد - وهل يمكن أن يكون أعظم سياسي في تاريخنا؟

الأربعاء 30 يناير 1661: أولد بيلي ، لندن. في نقابة المحامين ، ينتظر أربعة رجال مكثفين صدور الحكم بتهمة الخيانة. عندما ينطق القاضي بعقوبة الإعدام ، فإنهم لا يظهرون وميضًا من المشاعر. ولا حتى تشنجات عضلية لإظهار خوفهم. لكن لماذا؟ أوليفر كرومويل وهنري إريتون وجون برادشوي وتوماس برايد ماتوا بالفعل. ملفوفة بأكفان ، تم دعم جثثهم ضد نقابة المحامين في محاكاة مروعة للعدالة.

عندما أمر القاضي بإنزالهم ، يتم إرجاعهم إلى توابيتهم وجرهم على زلاجات عبر الشوارع إلى تيبرن. هناك ، أمام حشد كبير من الرجال والنساء والأطفال ، كانت الجثث معلقة من الرقبة ، متدلية في خرقها. عند غروب الشمس يتم إنزالهم وتقطيع رؤوسهم وتعلق على أعمدة فوق قاعة وستمنستر.

ظل رأس الشخصية الأكثر إثارة للجدل في التاريخ البريطاني ، الذي قُطعت عنه جثته منذ ما يقرب من 350 عامًا ، أحد أكثر مناطق الجذب بشعًا في لندن لعدة عقود. في وقت ما في أواخر القرن السابع عشر ، استعاده جندي ، وأصبح عنصرًا غريبًا لهواة الجمع ، ودُفن أخيرًا في كلية كرومويل القديمة ، سيدني ساسكس ، كامبريدج ، في عام 1960. بالنسبة لرجل كان اللورد حامي إنجلترا واسكتلندا و كانت أيرلندا ، المنتصرة في نصيبي ، ووستر ومارستون مور ، أحد مهندسي القوة البحرية البريطانية والشعب الوحيد في التاريخ الذي شغل منصب رئيس دولتنا ، نهاية مهينة.

ومع ذلك ، من بعض النواحي ، فإن القصة الغريبة لرأس كرومويل - والتي قد لا تكون حتى له ، حيث لا يزال البعض يعتقد أن جسده قد تحول إلى آخر قبل الطقوس البشعة في Tyburn - هي خاتمة مناسبة لمهنة غامضة بشكل غير عادي. قاتل الملك الذي لعب بارتداء التاج ، بطل الحرية الذي أسقط ليفيلير ، بطل التسامح الديني الذي كره الكاثوليكية ، الجوكر العملي الذي أصبح رمزًا للتزمت البائس ، لا يزال أحد أكثر الشخصيات المحيرة في العالم. التاريخ البريطاني.

بكل المقاييس ، المزارع العماني السابق من هانتينجدون في كامبريدجشير هو واحد من أبرز الشخصيات - وربما الشخصية البارزة - في قصتنا الوطنية. إذا ، كما كتب المؤرخ الماركسي الشهير كريستوفر هيل في كتابه الرائع رجل الله الإنجليزي (1970) ، "القرن السابع عشر هو القرن الحاسم في التاريخ الإنجليزي" ، ثم كرومويل هو اللاعب المهيمن.

في أيرلندا ، لا يزال مكروهًا في بريطانيا ، ومع ذلك ، لديه معجبين من طرفي الطيف السياسي. اعتاد مايكل فوت على كتابة رسائل غاضبة إلى محرري الصحف كلما تعرض بطله لانتقادات ، في حين أن كاتب العمود اليميني سيمون هيفر يصنف كرومويل بجانب جلادستون وتاتشر كواحد من أعظم القادة في التاريخ البريطاني.

ما يجعل صعود كرومويل إلى السلطة رائعًا للغاية هو أنه جاء متأخرًا جدًا. عندما اندلعت الحرب الأهلية عام 1642 ، كان عمره 43 عامًا ولم يحقق شيئًا تقريبًا. وهو سليل بعيد لوزير الإصلاح في عهد هنري الثامن ، توماس كرومويل ، أمضى معظم عقوده الأربعة الأولى وهو يحوم على أطراف طبقة النبلاء. قال كرومويل لاحقًا: "لقد كنت بالولادة رجل نبيل ، ولا أعيش في أي ارتفاع كبير ، ولا حتى الآن في غموض". ولكن نظرًا لأن والده كان الابن الأصغر في سن يكافئ الأقدمية ، فقد عانت عائلة كرومويل من مشاكل مالية مزمنة ، وعلى الرغم من أن أوليفر دخل كامبريدج عام 1616 وتزوج ابنة تاجر ، إلا أن وضعه ظل محفوفًا بالمخاطر.

في عام 1631 ، عندما كان في أوائل الثلاثينيات من عمره ، باع معظم ممتلكاته في هانتينغدون وأصبح مستأجرًا لمزرعة صغيرة في سانت آيفز - من الواضح أنها خطوة إلى أسفل السلم الاجتماعي. حتى بعد سنوات ، كان خصومه الملكيون بالكاد قادرون على احتواء رعبهم من أن مثل هذا الرجل كان في يوم من الأيام حاكمًا لكل بريطانيا. كان يرتدي "بذلة قماشية بسيطة ، والتي يبدو أنها قد صنعها خياط فقير" ، استنشق السير فيليب وارويك ، إيتونيان القديم ، مستذكرًا الشاب كرومويل. "كان قميصه عاديًا ، ولم يكن نظيفًا جدًا ، وأتذكر ذرة أو اثنتين من الدم على طوقه ... كان وجهه منتفخًا وحمراء ، وصوته حادًا وغير قابل للضبط ، وكان حديثه مليئًا بالعاطفة."

من بين المفاهيم الخاطئة العديدة حول كرومويل أنه كان رجلاً مملًا قاسًا ، من النوع الذي لا يحب شيئًا أفضل من تحطيم النوافذ ذات الزجاج الملون ومنع عيد الميلاد. لا شيء يمكن أن يكون أبعد عن الحقيقة. كتب هيل أنه عندما كان صبيًا ، كان أوليفر "قاسيًا وصاخبًا ويمزح عمليًا" ، وحتى بصفته نائبًا في البرلمان في كامبريدج ، كان يُنظر إليه عمومًا على أنه صريح ومتهور وساذج سياسيًا.

بعيدًا عن الجدية ، كان رجلاً مفعمًا بالحيوية ومحبًا للمرح ، وطول شعره ، وكان يدخن التبغ ويستمتع بمشروب. في حفل زفاف ابنته فرانسيس ، بعد أن أصبح اللورد الحامي ، قيل إن كرومويل ألقى النبيذ على ضيوفه ، ورقصوا حتى الفجر و "أفرغوا كل المقاعد حيث كانوا يجلسون مع اللحوم الحلوة الرطبة" ، مثل بعض من أوائل العصر الحديث. بيني هيل. نظرًا لتقلبات مزاجه الجامحة بين الابتهاج والكآبة ، اقترح بعض كتاب السيرة الذاتية أنه عانى من اكتئاب جنوني ، وهو ما قد يفسر سبب ضحكه "كما لو كان مخمورًا" بعد معركة دنبار في عام 1650 ، أو لماذا ، عند توقيع مذكرة وفاة تشارلز الأول ، خفف التوتر عن طريق نفض الحبر على وجوه زملائه ، مثل تلميذ شقي.

ومع ذلك ، فبالنسبة للعيون الحديثة ، يمكن أن يبدو كرومويل غالبًا شخصية غريبة. من نواحٍ عديدة ، كان ما يميزه هو شغفه الديني الملتهب ، وهو نوع من الأشياء التي نربطها الآن بكنائس القيادة في الجنوب الأمريكي بدلاً من العالم المسطح لفنادق شرق أنجليان. يبدو من الواضح أنه في حوالي عام 1629 أو 1630 ، عندما كانت مشاكله المالية في أسوأ حالاتها ، اقترب كرومويل من انهيار عقلي وجسدي. قال طبيبه في هانتينغدون في وقت لاحق إن كرومويل لديه "خيال قوي" بأنه "كان يحتضر". على أي حال ، فقد مر بعملية نسميها "الولادة من جديد" ، ليصبح مقتنعًا بأن الله قد وضعه للخلاص الأبدي.

كتب بعد ذلك بسنوات قليلة: "لقد عشت في الظلام وأحببتُ الظلمة وكرهت النور. كنت زعيمًا ، رئيس الخطاة. . . كرهت التقوى ورحمني الله. يا غنى رحمته! "

إن وصف كرومويل بأنه أصولي ديني يغفل قليلاً. على النقيض من ذلك ، نشأت الأصولية كرد فعل على الحداثة العلمانية ، فقد وُلد كرومويل في عالم ما قبل الحداثة الذي أخذ الافتراضات الدينية على محمل الجد.

ما يميزه لم يكن أنه كان شديد التدين ، بل أنه ينتمي إلى مجموعة معينة - "الأتقياء" ، الذين نسميهم المتشددون - الذين اعتقدوا أن تشارلز الأول ورجال حاشيته يخونون إمكانات الإصلاح البروتستانتي.

بالنسبة لرجال مثل كرومويل ، كانت الجيوش الشريرة للكاثوليكية الدولية مستعدة بشكل دائم لضرب القناة وإخماد البروتستانتية الإنجليزية إلى الأبد. ربما نعتبرهم مصابين بجنون العظمة ، لكن بالنسبة لأولئك الذين استطاعوا تذكر الأسطول الأسباني ومؤامرة البارود ، والذين أصيبوا بالرعب من أخبار حرب الثلاثين عامًا ، بدت هذه المخاوف واقعية للغاية.

بحلول صيف عام 1642 ، كانت المخاوف التي تراكمت بشكل مطرد على مدى سنوات عديدة قريبة من ذروتها. أعقب ثورة اسكتلندية في كتابه الجديد المقترح للصلاة عام 1637 تمرد في أيرلندا ، واضطر تشارلز الأول لاستدعاء البرلمان لرفع ضرائب جديدة. ومع ذلك ، سرعان ما انهارت العلاقات ، وفي يناير 1642 ، أدى انقلابه الفاتر ، الذي قاد فيه القوات إلى مجلس العموم لملاحقة كبار منتقديه ، إلى تدمير أي فرصة للتوصل إلى حل وسط.

حتى في هذه المرحلة ، كان كرومويل شخصية غامضة نسبيًا. انتهت مصاعبه المالية ، بفضل الميراث من عمه الذي سمح له بالعودة إلى صفوف طبقة النبلاء الأنجليكانية الشرقية ، وفي عام 1640 تم انتخابه نائباً عن كامبريدج. ولكن على الرغم من ارتباطه بمعارضة الملك ، إلا أنه لم يكن اسمًا مألوفًا ، بل كان مجرد عضو نواب يتمتع بعلاقات جيدة. ما جعله يخرج هو عدائه المطلق. حتى قبل عشرة أيام من بدء الحرب ، استولى على متجر الأسلحة في قلعة كامبريدج واعترض حراسة مسلحة أخذ المال من الجامعة إلى الملك. لو تلاشى الصراع ، لكان مذنبًا بالسرقة والخيانة. ليست هذه هي المرة الأولى التي راهن فيها وفاز.

كانت الحرب من صنع أوليفر كرومويل. مثل العديد من أعضاء البرلمان البيوريتانيين الآخرين ، كان متشوقًا لنقل القتال إلى العدو ، حيث قام بتجنيد فرقة سلاح الفرسان في كامبريدجشير والمشاركة في المعركة الأولى في إدجهيل ، بأوكسفوردشاير ، في أكتوبر 1642. وعلى الرغم من افتقاره للتدريب العسكري ، فقد أثبت أنه ممتاز ضابط سلاح فرسان ناجح ، ترقى إلى رتبة ملازم أول في جيش الرابطة الشرقية ثم الثاني في قيادة الجيش النموذجي الجديد. إلى جانب منحه حضورًا وطنيًا ، شكلت الحرب مسيرته بطريقتين حاسمتين.

الأولى كانت علاقته الوثيقة بشكل غير عادي مع رجاله. اشتهر كرومويل بانضباطه الصارم - ليس من أجل لا شيء كان يطلق على جنوده اسم Ironsides - تولى كرومويل مسؤولياته تجاه رجاله على محمل الجد بالفعل ، حيث دافع عن مطالبهم للحصول على أجر أفضل.

على عكس القادة الآخرين ، رفض ترقية الرجال لأسباب الولادة وتربية ضباطه ، وسخر من إيرل مانشستر ، فكانوا "رجالًا عاديين ، وفقراء وذوي أبوة لئيمة". ومع ذلك ، لم يكن كرومويل نادمًا: كما كتب في عام 1643 ، "كان من الأفضل أن يكون لدي قبطان بسيط مطلي باللون الخمري يعرف ما الذي يقاتل من أجله ويحب ما يعرفه ، أكثر من الذي تسميه" الرجل النبيل "وليس شيئًا آخر. " كان العديد من ضباطه من النساء المتواضعات ، اللواتي تم اختيارهن لحماسهن الديني. قال لأحد أصدقائه: "لديّ شركة جميلة" ، واصفا إياهم "بالمسيحيين الصادقين الرصينين". لقد كانوا محاربين مقدسين: إذا كانوا "مسلحين جيدًا من الداخل بإرضاء ضميرهم" ، حسب اعتقاده ، "فإنهم كرجل واحد يقفون بحزم ويتحملون بشدة".

كان التأثير الثاني للحرب الأهلية هو تقوية شعور كرومويل بأنه قد تم اختياره للقيام بعمل الرب. على عكس توني بلير ، لم يكن لديه أي ندم في الاعتراف بإحساسه بالإرسالية الإلهية ، ومع كل انتصار تعمق إيمانه بـ "العناية الإلهية".

يعتقد كاتب سيرة كرومويل ، باري كوارد ، أن نقطة التحول جاءت في يوليو 1644 في يوركشاير ، في معركة مارستون مور ، حيث حطم أيرونسايد القوة الملكية في شمال إنجلترا. "حقًا أن إنكلترا وكنيسة الله حظيا بنعمة عظيمة من الرب" ، هكذا قال كرومويل متحمسًا في رسالة إلى صهره بعد النصر. "الله جعلهم قشا لسيوفنا".

الصحافة البرلمانية - لأن هذا كان صراعًا دار في المطبوعات وكذلك في ساحة المعركة - رأت أيضًا أن كرومويل أداة من أدوات الله. بالنسبة لصحيفة Perfect Diurnal ، كان "أحد المنقذين (كما أظهره الله بأعجوبة) لإسرائيل هذه". ومن هذه النقطة فصاعدًا ، لم يتزعزع إحساس كرومويل بالمهمة أبدًا. كتب بنشوة بعد معركة أخرى بعد عام: "هكذا ترى ما فعله الرب لنا". "الآن يمكننا أن نعطي المجد لله ، ونرغب في أن يفعل الجميع ذلك ، لأن كل هذا واجب له!"

ومع ذلك ، كان هناك جانب آخر لتدين كرومويل الشديد. على الرغم من أن الذاكرة الشعبية غالبًا ما تصوره على أنه المدمر غير المتسامح لزخارف الكنيسة ، يجب أن نتذكره على أنه بطل الحرية الدينية. قال ذات مرة إن جميع "الرجال الذين يؤمنون بمغفرة الخطايا بدم المسيح" ، "هم أعضاء في يسوع المسيح وهم بالنسبة له مثل قرة عينه". وبطبيعة الحال ، فإن فكرته عن التسامح ذهبت إلى أبعد من ذلك فقط: "البابوية والأبوية" ، التي ربطها بكافالييرز الفاسد ، كانت بالتأكيد أبعد من أن تكون باهتة. لكن تظل الحقيقة أنه ، وفقًا لمعايير عصره ، كان متسامحًا بشكل استثنائي: خلال المحمية ، كان هناك قدر أكبر بكثير من حرية الضمير مما كان عليه في عهد جيمس الأول أو تشارلز الأول أو تشارلز الثاني.

قال كرومويل في عام 1650: "كان من الأفضل أن تكون المذهب المحمدية مسموحًا بها بيننا ، بدلاً من اضطهاد أحد أبناء الله". كان هذا أمرًا غير عادي بالنسبة لرجل نبيل من القرن السابع عشر. فلا عجب أنه كان يُنظر إليه على أنه "محبوب الطوائف [المنشقين]". ولكن عندما سلم تشارلز الأول نفسه لحلفاء البرلمان الاسكتلندي في مايو 1646 ، كان كرومويل لا يزال بعيدًا عن قمة السلم السياسي. مثل معظم رفاقه ، وجد صعوبة تخيل تسوية بدون الملك. في غضون بضعة أشهر فقط من نهاية الحرب ، كان المنتصرون قد اختلفوا فيما بينهم.

أراد البرلمان والاسكتلنديون تسوية من شأنها حل الجيش ، وإعادة تشارلز إلى العرش وفرض التوحيد المشيخي على كنيسة إنجلترا ، ولكن على الجيش النموذجي الجديد ، كانت مقترحات البرلمان بمثابة بيع.كما هو الحال في كثير من الأحيان ، أصبح الجنود متطرفين بسبب سنوات من إراقة الدماء: غاضبًا من التأخير اللامتناهي في الحصول على رواتبهم ، وكانوا غاضبين من فكرة الاضطرار إلى تحمل نوع آخر من الاستبداد الديني. في هذه المرحلة ، واجه كرومويل نائب قائدهم خيارًا تاريخيًا: حلفاءه المشيخية في البرلمان أو رفاقه "المستقلون" في الجيش. اختار الجيش.

يمكن أن يبدو التاريخ في كثير من الأحيان وكأنه صدام بين شخصيات ميكافيلية ، لذلك يجدر بنا أن نتذكر أنه ، مثل العديد من القادة الآخرين قبل وبعد ، كان كرومويل في الأساس سجين الأحداث. يبدو أنه قد فوجئ بتطرف رجاله - في مرحلة ما تقاعد من الحياة السياسية لمدة شهر بمرض نفسي جسدي - ولم يترك وستمنستر على مضض للانضمام إليهم. ممزقًا بين المحافظة الاجتماعية لرجل بلد ما والتزامه العاطفي بالقضية المستقلة ، حاول كرومويل لعب دور الوسيط. عندما التقى الراديكاليون في الجيش - الليفيلير ، الذين أعاد ابتكارهم لاحقًا أمثال توني بين كاشتراكيين أوليين - ضباطهم في بوتني لمناقشة الطريق إلى الأمام ، عمل كرومويل كمدير حلبة ، على أمل إيجاد أرضية مشتركة. كما هو الحال في كثير من الأحيان ، تراجع عن الدين عندما خرج النقاش عن السيطرة ، مما يشير في وقت ما إلى استراحة للصلاة. قال: "لعل الله يوحدنا ، ويقودنا في اتجاه واحد".

ثم تغير كل شيء. في 11 نوفمبر 1647 ، هرب تشارلز من حراسه في هامبتون كورت وهرب إلى جزيرة وايت. بحلول صيف عام 1648 ، كانت البلاد غارقة في حرب أهلية ثانية ، وهذه المرة مع الاسكتلنديين إلى جانب الملك. كان هذا الحدث الحاسم في حياة كرومويل. في بريستون ، في لانكشاير ، حطم جيشًا ملكيًا يبلغ ضعف حجم جيشه ، مما عزز وجهة نظره بأنه كان أداة الله المختارة ، وأن الرب أراده "استدعاء تشارلز ستيوارت ، رجل الدم ، لحساب ذلك" دما أراقه وفعله أذى ".

كانت المفارقة أنه بعيدًا عن كونه جمهوريًا ، كان كرومويل يعتقد دائمًا أن النظام الملكي وحده هو الذي يضمن الاستقرار - لكن ازدواجية الملك ، كما قال لأحد أصدقائه ، لم تترك لهم "سبيلًا آخر". في ديسمبر 1648 ، قاد العقيد توماس برايد رجاله إلى البرلمان ، واعتقل النواب المترددين فيما أصبح يعرف باسم تطهير برايد. بعد ستة أسابيع ، تمت محاكمة تشارلز. بعد ذلك بعشرة أيام ، مات.

حتى بعد إعدام الملك في 30 يناير 1649 ، ظل موقف كرومويل غامضًا بشكل لافت للنظر. على الرغم من أنه كان ، في الواقع ، رئيسًا للجيش ، إلا أنه لم يكن ديكتاتورًا من الناحية النظرية ، فقد انتقلت السلطة إلى مجلس الدولة الجديد ، الذي كان عضوًا واحدًا فيه فقط.

على أي حال ، لا تزال الثورة مهتزة بلا ريب. في أيرلندا ، توصل المتمردون الكاثوليك إلى اتفاق مع الملكيين ، وهو تحالف أعاد إثارة مخاوف العديد من البروتستانت الإنجليز. على حد تعبير كريستوفر هيل ، بدت أيرلندا لفترة طويلة "بابًا خلفيًا مفتوحًا للغزو الأجنبي". حتى الآن ، كان ابن شقيق تشارلز الأمير روبرت يحوم قبالة الساحل الأيرلندي. جائعًا لتحقيق نصر عسكري سريع ، طلب ما يسمى برلمان الردف كرومويل لحل المشكلة الأيرلندية إلى الأبد.

ربما يكون ما حدث بعد ذلك أكثر الحوادث إثارة للانقسام في التاريخ الطويل وغير السعيد للعلاقات الأنجلو-إيرلندية. ليس هناك شك في أن كرومويل ، مثل معظم الإنجليز من جيله ، يكره الكاثوليكية الأيرلندية. بعد أن أذهله ذكرى تمرد عام 1641 ، كان مصممًا على الانتقام. ومع ذلك ، كما قال جون موريل ، عميد منحة القرن السابع عشر ، فإن الحملة الأيرلندية أصبحت "أسطورة متجذرة في أنصاف الحقائق". هل كانت المذابح في دروغيدا وويكسفورد في أواخر عام 1649 ، حيث قُتل ربما 7000 شخص ، ستحدث في إنجلترا؟ من شبه المؤكد أنه لم يكن كذلك ، ولكن كما يشير موريل ، كان كرومويل يتبع "قوانين الحرب كما كانت تعمل في أيرلندا خلال القرن الماضي".

كالعادة ، برر كرومويل نفسه من حيث الدين: المجازر ، كما قال ، كانت "حكمًا صالحًا من الله على هؤلاء البائسين البربريين ، الذين تشربوا أيديهم بدماء بريئة ... وسوف يميلون إلى منع انصباب الدم" الدم من أجل المستقبل. وهي الأسباب المرضية لمثل هذه الأعمال ... ".

قارنها أكثر من عدد قليل من المؤرخين بتفجيرات هيروشيما وناغازاكي - فبالنسبة لبعض المراقبين ، كانت فظائع للآخرين ، للأسف إجراءات قاسية جنبت المزيد من إراقة الدماء في وقت لاحق. غالبًا ما ينسى منتقدو كرومويل الأكثر جاذبية أنه في الأشهر القليلة التالية ، قدم شروطًا سخية بشكل ملحوظ للاستسلام في مدن مثل ماكروم وكيلكيني وكلونميل. إنه على الأقل يستحق أن يُحكم عليه وفقًا لمعايير وقته بدلاً من أن يتم تصويره من خلال المنتجات البسيطة الذهنية الخاصة بنا. مثل العديد من الجنرالات من بعده ، من دوق ويلينغتون إلى دوايت أيزنهاور ، عاد ليجد أن النجاح العسكري في الخارج جعله نجماً في وطنه. حتى الآن كان إحساسه بالعناية الإلهية في ذروته. قال كتيب معاد: "نادراً ما تتحدث إلى كرومويل عن أي شيء ، لكنه سيضع يده على صدره ،
ارفع عينيه وادع الله ليسجل انه سيبكي ويعول ويتوب حتى وهو يضربك تحت الضلع الخامس ".

بعد أن حطم الأسكتلنديين مرة أخرى في دنبار ، بدا للمراقبين أنه في حالة من الجنون ، يضحك مثل مجنون بينما عينيه "تتلألأ بالأرواح".

الآن أكثر من أي وقت مضى ، كان كرومويل مقتنعًا بأن الله قد أخرجه من الغموض لقيادة إنجلترا إلى العصر الذهبي للفضيلة البروتستانتية. وبحلول أبريل / نيسان 1653 ، غاضبًا من الشجار اللامتناهي والتعصب الديني في البرلمان ، كان لديه ما يكفي. ربما يجب أن تكون كلماته محفورة فوق أبواب مجلس العموم لتذكير أعضاء البرلمان الحديث بعدم تجاوز أنفسهم.

صاح: "أيها العاهرات القذرات ، ألم تدنسن هذا المكان المقدس ، وحولت هيكل الرب إلى وكر لصوص ، بمبادئك اللاأخلاقية وممارساتك الشريرة؟". من قبل الناس من أجل معالجة المظالم ، هل تصبحون أنفسكم أكبر شكوى ". وعندما قام جنوده بتطهير الغرفة ، قال:" خذوا دمية هذا الأحمق ، الصولجان. . . ارحل ، أقول ، ودعنا فعلنا معك. بسم الله انطلق! "

بصفته اللورد حامي إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا ، كان كرومويل الآن في وضع استثنائي. لا أحد في التاريخ البريطاني ، وربما حتى العاهل ، يمتلك مثل هذا القدر من السلطة. على الرغم من الرسوم الكاريكاتورية الفظة لخصومه ، لم يكن ديكتاتورًا: ثلاث مرات في السنوات الخمس التالية دعا برلمانات من نوع إلى آخر ، سعياً لتحقيق تسوية دستورية دائمة.

حتى منتقديه أشاروا إلى أنه ما زال يرتدي معطفا رخيصا ، "ملابس سوداء عادية" و "جوارب رمادية من الصوف الصوفي". وعلى الرغم من أنه اكتسب تدريجياً زخارف النظام الملكي ، إلا أنه ظل في قلبه نفس الرجل القلق ، والمدفوع ، والصريح ، الذي عذب بسبب إخفاقاته ، والتوق إلى علامات استحسان الله.

ربما جاءت اللحظة الأكثر كشفًا في حياته المهنية كلها في عام 1657 ، عندما حثه برلمان المحمية على أخذ التاج وبالتالي ضمان تسوية دائمة. ربما كان رجل أكثر طموحًا أو مهتمًا بالذات سيقبله. صحيح أن بعض زملائه الضباط كرهوا الفكرة ، لكن الملك أوليفر كان سيكون قوياً بما يكفي لتحمل الضغط. ومع ذلك ، بعد ستة أسابيع من الألم - كان خلالها مريضًا جدًا من الشك لدرجة أنه فاته الاجتماعات وحتى أنه قدم نفسه للزوار "نصف غير جاهز في ثوبه" - رفض ذلك. كما هو الحال في كثير من الأحيان ، كان إحساسه بالعناية الإلهية حاسمًا. وأوضح: "لن أسعى إلى إقامة ما دمرته العناية الإلهية ووضعته في التراب ، ولن أبني أريحا مرة أخرى".

المفارقة هي أنه في غضون سنوات قليلة فقط ، أثبت كرومويل أنه رئيس دولة أفضل بكثير من أي شخص آخر في تاريخنا.

من العبث أنه يُذكر اليوم بأنه "حظر" عيد الميلاد - على الرغم من أنه لا علاقة له به ولكن البرلمان أقره في أربعينيات القرن السادس عشر كمحاولة للقضاء على الخرافات الكاثوليكية المشفرة. لكن بأي معيار معقول ، حققت المحمية نجاحًا كبيرًا. بالنظر إلى إراقة الدماء والاضطرابات التي حدثت من قبل ، من السهل تخيل بريطانيا تنزلق إلى الفوضى والقمع أو تجدد الحرب الأهلية. بعد فشل الحصاد المتكرر ، ومع الارتفاع الحاد في أسعار المواد الغذائية ، وتضور الآلاف من الجوع في الشوارع ، والصحافة مليئة بالتحذيرات الهستيرية بشأن المتشائمين والمتطرفين ، كان هناك خطر كبير من الانهيار الاجتماعي الكامل. ومع ذلك ، فإن إنجاز كرومويل - انعكاسًا لاعتداله السياسي ، ومزاجه المتواضع ورؤيته الدينية المتسامحة نسبيًا - كان يمنح بريطانيا الاستقرار بعد سنوات من الفوضى. حتى البرلمان المجرد الذي سخر منه كثيرًا ، وهو تجمع من المصلحين الأتقياء المختارين بعناية ، كان أكثر اعتدالًا وكفاءة وفعالية مما نتذكره في كثير من الأحيان.

حيث سجل كرومويل درجات عالية بشكل غير متوقع في سياسته الخارجية. أصبحت الحرب الأنجلو هولندية الأولى التي تم نسيانها إلى حد كبير اليوم في أوائل الخمسينيات من القرن السادس عشر نقطة تحول في التاريخ البريطاني ، حيث أنهت هيمنة هولندا على التجارة الدولية ومثلت ظهور البحرية البريطانية على المسرح العالمي. بالنسبة إلى هيل ، كانت إدارة كرومويل "الأولى في تاريخ اللغة الإنجليزية التي لديها استراتيجية عالمية". حتى خمسينيات القرن السادس عشر ، كانت بريطانيا راكدة بعد عقد من الزمن ، مع ضمان أمنها وزيادة قوتها البحرية بلا هوادة ، كان التحول "مذهلاً".

مات كرومويل بسلام في سريره في سبتمبر 1658 ، بسبب الملاريا والالتهاب الرئوي والإرهاق وسط أعظم عاصفة يمكن لأي شخص أن يتذكرها. في غضون 18 شهرًا ، انهارت المحمية ، وتمت استعادة الملكية وعاد تشارلز الثاني إلى إنجلترا.

ومع ذلك ، غالبًا ما ننسى أن كرومويل ضحك أخيرًا. في العقد الذي تلا وفاته ، بينما كان تشارلز الثاني يرقص ويتأرجح ، كان حتى الملكيون في بعض الأحيان يتمنون أن يعود الحامي إلى السلطة. كتب صموئيل بيبس في عام 1667: "من الغريب كيف يتأمل الجميع الآن كل يوم في أوليفر ويثنون عليه ، ما هي الأشياء الشجاعة التي قام بها والتي جعلت كل الأمراء الجيران يخافون منه". أخبر السفير الهولندي الملك في وجهه أن "كان كرومويل رجلاً عظيماً ، جعل نفسه مرعوبًا في البر والبحر".

اعترف إيرل كلارندون الملكي بأن "عظمته في الوطن" كانت مجرد ظل للمجد الذي كان يتمتع به في الخارج. كان من الصعب اكتشاف أكثر ما يخيفه ، فرنسا أو إسبانيا أو البلدان المنخفضة ، حيث كانت صداقته راسخة بالقيمة التي وضعها عليها ".

على المدى الطويل ، كما يشير هيل ، كانت عهدا تشارلز الثاني وجيمس الثاني مجرد فترات فاصلة: بعد الثورة المجيدة عام 1688 ، عندما طُرد جيمس الكاثوليكي من العرش لإفساح المجال لوليام أوف أورانج ، "سياسات تم التقاط 1650 مرة أخرى ". في القرنين التاليين ، أصبحت الأشياء التي يمثلها كرومويل - حكم البرلمان ، وأهمية التجارة ، وظهور القوة البحرية ، والتسامح مع التنوع الديني ، وربما ، قبل كل شيء ، الطاقة الأخلاقية والثقافية والاقتصادية التي يتمتع بها "النوع المتوسط" البروتستانتي - جاء لتعريف بريطانيا نفسها.

بالنسبة للعيون الحديثة الراضية ، فإن الكثير مما نربطه مع كرومويل - تدينه المشتعل ، وقسوته في المعركة ، ووطنيته الغريزية ، وإحساسه بالرسالة - قد يبدو مقلقًا. ومع ذلك ، لم يمهد الطريق فقط لـ "العوام العوام" الذين حكموا بريطانيا في القرن التالي ، ولكن يمكن اعتباره رائدًا للرجال العاديين الذين أصبحوا رؤساء للولايات المتحدة - شبه ملكي ، واعي بذاته. جمهورية فاضلة مستوحاة مباشرة من قضية قديمة جيدة في أربعينيات وخمسينيات القرن السادس عشر. لكن القصة التي كادت أن يهرب كرومويل في شبابه إلى نيو إنجلاند ربما تكون أسطورة لسبب واحد ، فقد كان يعتقد أن الله قد اختار إنجلترا لتكون "بكره" ، "بهجة بين الأمم".

بالنسبة لأولئك الذين يحبون أن يظل أبطالهم فاعلين خيريين ثنائيي الأبعاد ، فمن المحتمل أنه يبدو شخصية مزعجة بشكل مزعج. من نواحٍ عديدة ، لا يزال رجلًا يصعب حبه ، ولكن على عكس العديد من القادة السياسيين من بعده ، كان شخصية بشرية مدورة بشكل ملحوظ ، ومدرك بشكل مؤلم لعيوبه. كتب جون ميدستون ، وكيل منزل كرومويل ، بعد وفاة سيده: "أعتقد أن الروح الأكبر نادرًا ما سكنت في منزل من الطين مما كانت عليه". كلماته تجعل مرثية مناسبة لأعظم رجل في تاريخنا ، البثور وكل شيء.

أحدث كتاب لدومينيك ساندبروك هو "حالة الطوارئ: الطريقة التي كنا فيها - بريطانيا ، 1970-1974" ، الذي نشره ألين لين (30 جنيهًا إسترلينيًا)


فهرس

مصدر اساسي

كرومويل ، أوليفر. كتابات وخطب اوليفر كرومويل. حرره دبليو سي أبوت. 4 مجلدات. كامبريدج ، ماساتشوستس ، 1937 & # x2013 1947.

مصادر ثانوية

ألين ، وليام. نصب تذكاري مخلص لذلك الاجتماع الرائع للعديد من ضباط الجيش في إنجلترا ، في قلعة وندسور ، في عام 1648. لندن ، 1659.

بوكان ، جون. أوليفر كرومويل. لندن ، 1934.

جبان ، باري. أوليفر كرومويل. لندن ، 1991.

ديفيس ، ج. أوليفر كرومويل. لندن 2001.

فيرث ، سي إتش. كرومويل وحكم البيوريتانيين في إنجلترا. لندن ، 1901.

فريزر ، أنطونيا. كرومويل ، رئيس رجالنا. لندن ، 1973.

هيل ، كريستوفر. رجل الله الإنجليزي: أوليفر كرومويل والثورة الإنجليزية. لندن ، 1970.

موريل ، جون. أوليفر كرومويل والثورة الإنجليزية. لندن ، 1990.

بول ، روبرت س. حامي الرب: الدين والسياسة في حياة أوليفر كرومويل. لندن ، 1955.

استشهد بهذا المقال
اختر نمطًا أدناه ، وانسخ نص قائمة المراجع الخاصة بك.

جينتلز ، إيان "كرومويل ، أوليفر (1599–1658)." أوروبا ، من 1450 إلى 1789: موسوعة العالم الحديث المبكر. . Encyclopedia.com. 17 يونيو 2021 & lt https://www.encyclopedia.com & gt.

جينتلز ، إيان "كرومويل ، أوليفر (1599–1658)." أوروبا ، من 1450 إلى 1789: موسوعة العالم الحديث المبكر. . Encyclopedia.com. (17 يونيو 2021). https://www.encyclopedia.com/history/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/cromwell-oliver-1599-1658

جينتلز ، إيان "كرومويل ، أوليفر (1599–1658)." أوروبا ، من 1450 إلى 1789: موسوعة العالم الحديث المبكر. . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2021 من Encyclopedia.com: https://www.encyclopedia.com/history/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/cromwell-oliver-1599-1658

أنماط الاقتباس

يمنحك موقع Encyclopedia.com القدرة على الاستشهاد بإدخالات مرجعية ومقالات وفقًا للأنماط الشائعة من جمعية اللغة الحديثة (MLA) ودليل شيكاغو للأسلوب والجمعية الأمريكية لعلم النفس (APA).

ضمن أداة "Cite this article" ، اختر نمطًا لترى كيف تبدو جميع المعلومات المتاحة عند تنسيقها وفقًا لهذا النمط. ثم انسخ النص والصقه في قائمة المراجع أو قائمة الأعمال المقتبس منها.

نظرًا لأن كل نمط له الفروق الدقيقة في التنسيق الخاصة به والتي تتطور بمرور الوقت ولا تتوفر جميع المعلومات لكل إدخال مرجعي أو مقالة ، لا يمكن لـ Encyclopedia.com ضمان كل اقتباس ينتج عنه. لذلك ، من الأفضل استخدام اقتباسات Encyclopedia.com كنقطة بداية قبل التحقق من النمط مقابل متطلبات مدرستك أو جهة النشر وأحدث المعلومات المتوفرة في هذه المواقع:

جمعية اللغات الحديثة

دليل شيكاغو للأناقة

الجمعية الامريكية لعلم النفس

ملحوظات:
  • معظم المراجع والمقالات عبر الإنترنت لا تحتوي على أرقام صفحات. لذلك ، هذه المعلومات غير متوفرة لمعظم محتويات Encyclopedia.com. ومع ذلك ، فإن تاريخ الاسترداد غالبًا ما يكون مهمًا. الرجوع إلى اصطلاح كل نمط فيما يتعلق بأفضل طريقة لتنسيق أرقام الصفحات وتواريخ الاسترجاع.
  • بالإضافة إلى أنماط MLA و Chicago و APA ، قد يكون لمدرستك أو جامعتك أو منشورك أو مؤسستك متطلباتها الخاصة للاستشهادات. لذلك ، تأكد من الرجوع إلى هذه الإرشادات عند تحرير قائمة المراجع أو قائمة الأعمال المقتبس منها.

المصادر الأولية

(1) أدلى السير فيليب وارويك ، أحد الملكيين ، بهذه التعليقات على أوليفر كرومويل حوالي عام 1640.

هو أرتدى. كانت البدلة الرسمية المصنوعة من القماش ، والتي يبدو أنها صُنعت من قبل خياط فقير ، قميصه عاديًا ، وليس نظيفًا جدًا ، وأتذكر بقعة أو اثنتين من الدم على طوقه. كان وجهه منتفخًا وأحمر ، وصوته حادًا لا يرقى إليه ، وكلامه مليئًا بالعاطفة.

(2) أوليفر كرومويل ، خطاب لشعب دبلن بعد وصوله إلى أيرلندا (16 أغسطس 1649)

لقد أحضرنا الله إلى هنا بأمان. نحن هنا لمواصلة العمل العظيم ضد الأيرلنديين الهمجيين المتعطشين للدماء. لنشر إنجيل المسيح وإثبات الحق. ولإعادة هذه الأمة إلى سعادتها السابقة وهدوءها.

(3) كتب إيرل كلارندون عن أوليفر كرومويل في كتابه تاريخ التمرد (ج .1688)

بدون شك ، ما من رجل به شر أكثر من أي وقت مضى أن يجلب ما كان يريده أكثر شرًا.

(4) كان جون ليلبورن مستويًا سجنه أوليفر كرومويل. في عام 1649 كتب ليلبورن رسالة إلى كرومويل.

لدينا الكثير من الأسباب لعدم الثقة بك لأننا نعرف عدد الوعود المنكوثة التي قدمتها للمملكة.

(5) في حوالي عام 1660 ، كتب إدوارد بوروغ ، وهو كويكر ، أفكاره عن أوليفر كرومويل.

لقد أحب مدح الرجال ، وأخذ ألقابًا جميلة. سمح بالعشر والعبادة الباطلة وغيرها من الأشياء البابوية. لقد اضطهد وسجن الناس لانتقادهم أشياء كانت بابوية.

(6) سجل صموئيل بيبس في مذكراته هذه التعليقات على أوليفر كرومويل في يوليو 1667.

الجميع في الوقت الحاضر يفكر في كرومويل ويمدحه. ما هي الأشياء الشجاعة التي فعلها وجعلت كل الأمراء الأجانب يخافونه.

(7) ناثانيال كراوتش ، تاريخ أوليفر كرومويل (1692)

كثير من الناس في عصرنا. ليكن احترامًا كبيرًا لذكرى أوليفر كرومويل ، كرجل دين ورع وبطل عظيم لحريات الأمة.

(8) ريتشارد أوفرتون ، صيد الثعالب (مارس 1649)

يا كرومويل ، يا إريتون ، كيف غيّر القليل من الوقت والنجاح الشكل الصادق للعديد من الضباط! من كان يظن بعد ذلك أن مجلس الجيش كان سيتحرك لاتخاذ إجراء يقضي بإعدام الرجال لتقديم التماس؟ من كان يظن أنه رأى الجنود (بأمرهم) يركبون بوجوههم نحو ذيول جيادهم ، وأن تكسر سيوفهم فوق رؤوسهم ، وأن يتم إيداعهم في الصندوق ، وذلك لتقديم التماس ، والمطالبة بحقهم العادل وملكيتهم نفس الشيء؟

هل كان هناك جيل من الرجال مرتدين إلى هذا الحد كاذب ومحنك مثل هؤلاء؟ هل سبق للناس أن تظاهروا بدرجة أعلى من القداسة والدين والغيرة لله ووطنهم من هؤلاء؟ هؤلاء يعظون ، هؤلاء يصومون ، هؤلاء يصلون ، هؤلاء ليس لديهم أكثر من جمل الكتاب المقدس ، اسم الله والمسيح في أفواههم: نادرًا ما تتحدث إلى كرومويل عن أي شيء ، لكنه سيضع يده على صدره ، يرفع عينيه ويدعو الله ليسجل ، سوف يبكي ويعوي ويتوب ، حتى وهو يضربك تحت الضلع الأول.

(9) أوليفر كرومويل ، يكتب لرئيس مجلس العموم بعد هزيمة الكاثوليك في دروغيدا. (سبتمبر 1649)

قُتل كل عشرة رجال من الجنود وأرسل الباقون إلى بربادوس. أعتقد أننا وضعنا السيف إجمالاً حوالي 2000 رجل. فر حوالي 100 منهم إلى كنيسة القديس بطرس. طلبوا الرحمة فرفضت. أمرت بإضرام النار في كنيسة القديس بطرس.

(10) رسالة أرسلها أوليفر كرومويل إلى السير آرثر أستون ، قائد القوات الأيرلندية في دروغيدا (10 سبتمبر 1649)

لقد أحضرت إلى هذا المكان الجيش الذي ينتمي إلى البرلمان الإنجليزي ، لاختصاره إلى طاعة. إذا استسلمت فسوف تتجنب فقد الدم. إذا رفضت.لن يكون لديك سبب يلومني.

(11) أوليفر كرومويل يعلق على أنشطة Levellers و Diggers (1649)

ما هو المغزى من مبدأ التسوية سوى جعل المستأجر ثروة ليبرالية مثل المالك. لقد كنت بالولادة رجل نبيل. يجب عليك تقطيع هؤلاء الناس إلى أشلاء وإلا سوف يقطعونك إلى أشلاء.

(12) إدوارد سيكسبي ، قتل لا قتل (1657)

إلى صاحب السمو أوليفر كرومويل. إلى سموك حقًا هو شرف الموت من أجل الناس ، ولا يمكن أن تختار إلا أن تكون عزاءًا لا يوصف لك في اللحظات الأخيرة من حياتك أن تفكر في مدى فائدة العالم الذي ترغب في تركه. عندها فقط (ربي) الألقاب التي تغتصبها الآن ، ستكون حقًا لك حقًا ، وستكون بعد ذلك حقًا المنقذ لبلدك ، وتحرره من عبودية أقل شأناً من تلك التي أنقذ منها موسى. ستكون حينها ذلك المصلح الحقيقي الذي يظن أنك. وبعد ذلك يتم استعادة الدين ، وتأكيد الحرية وتتمتع البرلمانات بالامتيازات التي ناضلوا من أجلها. نأمل بعد ذلك أن يكون هناك قوانين أخرى إلى جانب قوانين السيف ، وأن يتم تحديد العدالة بطريقة أخرى بخلاف إرادة وسعادة الأقوى ، ونأمل بعد ذلك أن يحافظ الرجال على القسم مرة أخرى ، وألا يكون لديهم ضرورة الكذب. وخادعين أن يحفظوا أنفسهم ويكونوا مثل حكامهم. كل هذا نتمنى من وفاة صاحب السمو ، الذي هو الأب الحقيقي لبلدك ، فبينما تعيش لا يمكننا أن نسمي شيئًا لنا ، ومن موتك نأمل في ميراثنا. دع هذا الاعتبار يسلح ويقوي عقل سموك ضد مخاوف الموت وأهوال ضميرك الشرير ، لأن الخير الذي ستفعله بموتك سوف يوازن بين شرور حياتك.


تاريخ إكستر المبكر 1638-1887

إكستر هي مدينة صغيرة في جنوب شرق نيو هامبشاير تتمحور حول الشلالات حيث يلتقي نهر إكستر بالمياه العذبة مع المد والجزر المالح سكوامسكوت. ربما لم يكن موقع مستوطنة مبكرة عند خط الخريف من قبيل الصدفة لأن الموارد الطبيعية الموجودة هناك تناسب احتياجات المستوطنين الأوائل بشكل مثير للإعجاب. وفرت الشلالات الطاقة المائية ، التي سارع المستوطنون الإنجليز إلى استخدامها في النهر ، مما وفر وسيلة نقل سهلة نسبيًا ، والتي ظلت عاملاً مهمًا في اقتصاد إكستر حتى منتصف القرن التاسع عشر ، وبدرجة تناقص تدريجيًا حتى القرن الماضي. غادرت بارجة الفحم McReel Docks في ثلاثينيات القرن العشرين وأغلقت شركة Exeter Manufacturing Company مولدها الذي يعمل بالماء في الخمسينيات. كان النهر محاطًا بالأهوار المالحة ، والتي كانت توفر العلف المتاح بسهولة للحفاظ على ماشية المستوطنين على قيد الحياة ، علاوة على ذلك ، كانت منطقة إكستر مفضلة بمساحة كبيرة من المروج الطبيعية. هذه الميزات ، عند إضافتها إلى المدرجات الكبيرة من الأخشاب القريبة ، وفرت الكثير مما تحتاجه مستوطنة جديدة لترسيخ جذورها وازدهارها.

كان للمنطقة جاذبية أخرى لمجموعة من المنفيين الذين تلاحقتهم محكمة ماساتشوستس العامة في البرية في أواخر ثلاثينيات القرن السادس عشر: كانت بدون أي نوع من الحكومة المركزية. يقع ضمن حدود المنح التي قدمتها شركة بليموث إلى جون ماسون في عامي 1622 و 1629. ومع ذلك ، توفي ماسون ، وكان حفيده ووريثه ، روبرت توفتون ماسون ، قاصرًا في عام 1638 ولم يتمكن من متابعة ادعاءاته. كانت الحكومة الإنجليزية منشغلة للغاية بالمشاكل التي أدت في النهاية إلى الحرب الأهلية للاستماع إلى شكاوى مستشاري ميسون. نتيجة لذلك ، كانت المنطقة والمستوطنات السابقة ، مثل بورتسموث ودوفر ، بدون أي حكومة مركزية.

على الرغم من وجود عدد قليل من المستوطنين المتناثرين في المنطقة التي أصبحت إكستر قبل وصول القس جون ويلرايت ، فإن لقب المؤسس يعود إليه لأنه أحضر معه عددًا من المستوطنين وقدم له حكومة منظمة. كان نوع الناس ويلرايت وأتباعه والمعتقدات الدينية التي دفعتهم مركزية في أسباب قدومهم إلى إكستر وقدرتهم على إنجاح التسوية الجديدة.

كاتب العجلات وأولئك الذين جاءوا إلى إكستر معه من مستعمرة خليج ماساتشوستس كانوا من البيوريتانيين الإنجليز الذين غادروا إنجلترا هربًا من الاضطهاد الديني والذين تركوا ماساتشوستس ، بسبب الضرورة أو الاختيار ، بعد نفي ويلرايت. كانوا في إنجلترا أعضاء من الطبقة الوسطى المتوسطة والدنيا ، وصغار ملاك الأراضي ، والتجار ، والحرفيين. بعبارة أخرى ، جاءوا من طبقة المجتمع الإنجليزي التي كانت العمود الفقري للحركة البيوريتانية ، والتي كانت في نهاية المطاف للإطاحة بالنظام الملكي وجعل أوليفر كرومويل رئيسًا للجمهورية الإنجليزية. لقد فضلوا التخلي عن حياتهم المريحة والآمنة نسبيًا في إنجلترا من أجل حياة المشقة وانعدام الأمن في أرض مجهولة بدلاً من التزام الصمت في مواجهة سلطة الكنيسة. كما جعلوا إكستر المدينة الوحيدة في نيو هامبشاير التي استقرت لأسباب دينية.

وصل ويلرايت وزوجته الثانية وأطفاله الخمسة إلى بوسطن في 23 مايو 1636 ، ليجدوا المستعمرة في حالة قريبة من الأزمة. أدى التعاليم الدينية لآن هاتشينسون (أخت زوجة ويلرايت) ، جنبًا إلى جنب مع النزاعات السياسية والاقتصادية ، إلى تقسيم ولاية ماساتشوستس إلى فصيل بوسطن وفصيل ريفي. رحبت السيدة هاتشينسون وأنصارها في بوسطن بـ Wheelwright كواحد منهم وساعدوه في العثور على أبرشية. لذلك أصبح رجل الدين الأقرب إلى آن هاتشينسون ، وكذلك كان الهدف الطبيعي للحاكم السابق جون وينثروب ، الذي قاد حزب البلد والذي كان يجمع قواه للعودة إلى السلطة السياسية.

رايت ويلرايت ، الذي بدا أنه كان غافلاً عن خطورته ، لعب لصالح وينثروب بخطبته في يوم الصوم في 19 يناير 1637. وقد أعلنت المحكمة العامة يومًا سريعًا للمصالحة بين الفصائل المتعارضة في المستعمرة. ومع ذلك ، ألقى رايت ويلت خطبة تحريضية ألقت بازدراء على تعاليم معظم قساوسة ماساتشوستس. في مارس / آذار ، حاكمته المحكمة العامة في ماساتشوستس وأدانته بتهمة التحريض على الفتنة والازدراء. في 7 نوفمبر 1637 ، حرمته من حق التصويت وأبلغته أن يرحل بحلول نهاية الأسبوعين. تم فرض عقوبات قاسية على أنصار Wheelwright من قبل المحكمة ، كما تم نفي السيدة Hutchinson. كان على Wheelwright الذهاب إلى المنفى في شتاء قارس البرودة ، والذي بدأ في أوائل نوفمبر.

ليس لدينا وصف لمشاعر Wheelwright ، ولا توجد معلومات مباشرة عن كيفية إدارته للانتقال - حيث حصل على المال مقابل النقل ، والممتلكات والماشية التي سيحتاجها في مستوطنة برية دون ذكر الرحلة الشاقة ، باستثناء سطر واحد في كتابه ، Mercurius Americanus - "أعترف أنه كان من الرائع أن يصل إلى هناك في ذلك الوقت ، عندما طردوه ، بسبب الثلوج العميقة التي ربما يكون قد هلك فيها." يمكننا التكهن بأنه اختار منطقة إكستر لأنه لم تكن هناك كنيسة قائمة هناك للطعن في سلطته ولأنه ، كما ذكرنا سابقًا ، لم تكن هناك حكومة مركزية في المنطقة. يمكننا أن نخمن أنه استغل الأشهر بين محاكمته في مارس ونفيه في نوفمبر لوضع بعض الخطط ، لأنه لا بد أنه أدرك ، على الأقل بحلول مايو 1637 ، عندما أعيد انتخاب وينثروب حاكمًا ، أنه سيتعين عليه الانتقال.

الجمهورية المستقلة: 1638 - 43

تأتي معلوماتنا الوحيدة عن أنشطة Wheelwright الأولى في منطقة إكستر من خلال الاستدلال على هذين الفعلين ، بتاريخ 3 أبريل 1638 ، الذي حصل عليه من الهنود المحليين. علمنا منهم أنه كان على دراية كافية بمنطقة بيسكاتوا لتكوين صداقات مع داربي فيلد ، وإدوارد هيلتون ، وإدوارد كولكورد ، الذين كانوا هناك بالفعل لاختيار المنطقة القريبة من الشلالات كموقع للاستقرار والتفاوض معهم Wehanownowit ، ساجامور من Piscatoquake ، من أجل الأفعال. أعطى هذان الفعلان لشركة Wheelwright وزملائه المستوطنين حقوقًا مثل حقوق Sagamore التي يمكن أن تمنحها (والتي لم تكن موجودة على الإطلاق في القانون الإنجليزي) على مساحة ثلاثين في ثلاثين ميلاً. كان كلا الفعلين يمتد على بعد ثلاثين ميلاً من المحيط ، لكن بينما وضع أحدهما الحدود الجنوبية عند نهر ميريماك ، وضع الآخر على بعد ثلاثة أميال شمال النهر.

هناك حوالي خمسة وثلاثين رئيسًا للعائلة ، يقدر عددهم بنحو 175 شخصًا ، شرعوا في بناء مستوطنة نجت ونمت إلى إكستر الحالية. بصرف النظر عن الأوروبيين القلائل الذين كانوا في المنطقة قبل Wheelwright ، كان معظمهم إما من مؤيدي Wheelwright من ماساتشوستس أو الأصدقاء أو الجيران أو أقارب له أو آل هاتشينسون الذين وصلوا إلى بوسطن في أوائل يوليو 1637 وتم استبعادهم بموجب قانون الأجانب. (عمل للمحكمة العامة في ماساتشوستس مصمم خصيصًا لاستبعاد أصدقاء ويلرايت وآن هاتشينسون الذين وصلوا حديثًا).

لقد أنجز المستوطنون الأوائل الكثير في سنواتهم الخمس الأولى في إكستر ، على الرغم من الصعوبات الهائلة التي واجهوها ، مع عدم وجود دعم مالي خارجي وعداء ماساتشوستس المستمر ضدهم. نظم Wheelwright كنيسة في وقت ما في عام 1638 ، يتوقع المرء فور وصوله. كتب مجموعة إكستر (التي تعتبر في يده) ، والتي وقعت في 4 يوليو 1639 ، خمسة وثلاثون حرًا من إكستر. أعلنت تلك الوثيقة عن نية المستوطنين في إقامة حكومتهم الخاصة. وتتكون الحكومة من ثلاثة شيوخ ، يُطلق على رئيسهم اسم "الحاكم" ، وكان لهم وظائف قضائية وتنفيذية. اختارت مجموعة الأحرار بأكملها الشيوخ وعملوا كهيئة تشريعية ، وتخضع تشريعاتهم لموافقة الحاكم. وهكذا استمرت الحكومة التي شُكلت لمدة خمس سنوات. لم يكن لديها سلطة قضائية معترف بها على كامل المنطقة التي يغطيها السند الهندي ، لكنها سيطرت على منطقة المدن الحالية إكستر ، نيوماركت ، نيوفيلدز ، برينتوود ، إيبينج وفريمونت.

في شتاء عام 1639 ، خصصت إكستر لسكانها المستنقعات المالحة والمروج الطبيعية والأراضي المرتفعة للزراعة. عملت الحكومة: أصدرت لوائح تحكم قطع الأخشاب ورعي الخنازير في عام 1640 ، وأذنت لتوماس ويلسون بتشغيل مطحنة طحن ، وأمرت مالك الخنازير التي دمرت وحقول الذرة الهندية بتقديم تعويضات عينية ، وخصصت أحكامًا لـ "عصابة" من الجنود "وتم تمرير عدد من اللوائح الأخرى ، والتي تعطينا فكرة عن الحياة في أقرب وقت ممكن في إكستر. لا نعرف سوى القليل عن شكل المدينة ، لكن يمكننا أن نفترض أن بعض المستوطنين بنوا منازل كبيرة لأن هناك نجارين بين المستوطنين الأوائل ، ولأننا نعلم أن منزلين على الأقل كانا قيد الاستخدام بعد سنوات عديدة. عاش معظم المستوطنين الأوائل ، بما في ذلك Wheelwright ، على الجانب الغربي من النهر ، لكن القليل منهم عاش على الجانب الشرقي. قام المستوطنون بتربية الماشية والخنازير وعملوا عصي برميلية ورجّوها بالكامل باستخدام أدوات قاموا بزرعها واستغلوا الأسماك الوفيرة في الأنهار.

تحت ولاية ماساتشوستس: 1643-80

في عام 1643 ، قدمت إكستر التماسًا مرتين إلى مستعمرة خليج ماساتشوستس لأخذ إكستر تحت سلطتها القضائية. تم قبول الالتماس الثاني في سبتمبر ، وبالتالي انضمت إكستر إلى دوفر وبورتسموث ، اللتين قبلتا بالفعل اختصاص ولاية ماساتشوستس بشروط مواتية. (كان هامبتون جزءًا من ولاية ماساتشوستس منذ تأسيسها في سبتمبر 1638.) لا شك في أن ضغط البقاء بمفرده على الحدود وتأثير العائلات الجديدة التي استقرت في إكستر منذ تأسيسها تغلبت على معارضة ويلرايت وآخرين ممن كانوا تحت الحكم. حظر ولاية ماساتشوستس. ذهب Wheelwright وعدد من أتباعه إلى المنفى مرة أخرى ، هذه المرة إلى ويلز بولاية مين. كانت الفترة المتبقية من حياة Wheelwright طويلة ومليئة بالأحداث. رفعت ولاية ماساتشوستس عقوبة النفي ضده في عام 1644 ، قبل مكالمة هاتفية إلى كنيسة هامبتون في عام 1647 ، وبقي هناك حتى ذهب إلى إنجلترا عام 1657. هناك استقبله بحفاوة من قبل زميله في الكلية أوليفر كرومويل وصديقه منذ أيام بوسطن ، السير هاري ريشة. عاد من إنجلترا إلى منبر كنيسة سالزبوري بولاية ماساتشوستس عام 1662 ، حيث ظل هناك حتى وفاته في حوالي السابعة والثمانين عام 1679.

لم يغير التغيير من الاستقلال إلى ولاية ماساتشوستس بشكل كبير الحكومة اليومية للمدينة. ظل الأحرار المجتمعون يتصرفون كمجلس تشريعي واختاروا ثلاثة رجال ، يُطلق عليهم الآن "سكان المدن" بدلاً من الشيوخ ، للعمل كسلطة تنفيذية وقضائية في المدينة. (لا تتوافق سجلات المدينة مع المصطلح وبعد عام 1660 تستخدم عادةً التسمية الحالية لـ "selectmen"). ومع ذلك ، تطلبت ولاية ماساتشوستس أن تتم محاكمة القضايا القانونية الرئيسية في محاكم ماساتشوستس وأن تخضع Exeter للقوانين واللوائح العامة التي تتعلق بالمستعمرة ككل ، مثل تلك التي تتطلب من المدن الحفاظ على عصابات مدربة (وحدات ميليشيا) ومراكز حراسة (أماكن محصنة) وتلك التي تنظم حقوق الصيد.

كان لخسارة ويلرايت والمواطنين البارزين الذين ذهبوا معه عواقب كبيرة على المدينة. يبدو أن نمو المدينة واقتصادها قد تباطأ بعد مغادرتهم. ربما كان أفضل مؤشر على صعوبات البلدة هو عدم قدرتها لمدة سبع سنوات على استبدال ويلرايت بوزير دائم. يبدو أن Wheelwright قد رتب لاستبداله ، Thomas Rashleigh ، لكنه بقي لمدة عام تقريبًا. عدة محاولات لتأمين وزير للبلدة باءت بالفشل. ويلرايت ، الذي كان حراً في العودة عام 1644 ، رفض دعوة المدينة. لا يزال سبب هذه الإخفاقات غير واضح ، ولكن لا بد أن عدم وجود وزير قد تسبب في قلق شديد لسكان المدينة ذوي العقلية الدينية. مؤرخ إكستر تشارلز هـ. بيل ، لسبب وجيه ، يؤرخ بداية عودة البلدة إلى النمو والازدهار بوصول إدوارد جيلمان جونيور عام 1647 والقس السيد صموئيل دودلي عام 1650.

تم الترحيب بإدوارد جيلمان جونيور كمواطن بمنحة الأرض والحق في إنشاء منشرة ، وهي الأولى في إكستر. تبعه أبوه وإخوته يوحنا وموسى. على الرغم من ضياع إدوارد جونيور في البحر عام 1653 ، إلا أن جيلمان الباقين ازدهروا كالخشاب وبناة السفن والتجار. خدموا في مناصب بارزة في المدينة ، والحكومة الاستعمارية ، والميليشيات. جون ، على وجه الخصوص ، مع أربعة وتسعين حفيدًا ، لعب دورًا كبيرًا في إعادة إعمار المدينة ، التي تراجعت في العدد مع رحيل بعض أبرز سكانها إلى ويلز مع ويلرايت. سواء أكان ذلك مدفوعًا بمثال جيلمان أم لا ، بدأ رجال آخرون في السعي للحصول على حقوق إقامة مناشر الأخشاب والحصول عليها ، حتى تم احتلال معظم المواقع المتاحة.

في إكستر المبكرة ، كان الخشب والصناعات التي تعتمد عليه ، مثل بناء السفن ، أساس الاقتصاد. لم تكن الزراعة لبعض الوقت ، على الأراضي التي تم استصلاحها من الغابة ، مهمة للاقتصاد أو حتى مصدرًا أكيدًا لكسب العيش لسكان المدينة أنفسهم. كانت الأسماك وفيرة ومصدرًا مهمًا للغذاء للسكان المحليين ، لكن النهر ، على عكس المحيط ، لم يكن قادرًا على توفير ما يكفي من الأسماك لتجارة التصدير الرئيسية. تظهر سجلات المدينة أن قطعان الخنازير في المدينة قد ازدادت بشكل كبير على مر السنين. ومع ذلك ، كان من الممكن أن تزداد قطعان لحوم البقر والحليب ببطء شديد لأنه كان لابد من تكوين القطعان من الحيوانات القليلة التي نجت من الرحلة الطويلة والمضنية عبر المحيط الأطلسي في سفن صغيرة غير مناسبة لصحة الإنسان أو الحيوان ، ولأن لم يطور مزارعو القرن السابع عشر طرقًا مناسبة لإطعام الماشية خلال فصل الشتاء. إن الأموال التي يتم الحصول عليها من بيع الكمية المتزايدة من منتجات الأخشاب والمنشورات نتيجة لنمو صناعة المناشر ستعطي في النهاية قوة دفع للاقتصاد العام للمدينة. ومع ذلك ، تظهر سجلات المدينة أن الازدهار جاء ببطء.

في عام 1650 قبل صموئيل دادلي دعوة إكستر ليكون وزيرًا لها. لقد كان رجلاً نشيطًا وقديرًا سرعان ما جعل نفسه مشهورًا في المدينة. تجاوزت أهميته للبلدة وزارته. كان ابن الحاكم توماس دودلي من ماساتشوستس وصهر جون وينثروب ، مما أعطى إكستر بعض التأثير حيثما كان ذلك مهمًا. كما ساهم في اقتصاد البلدة بمناشره وأنشطته التجارية الأخرى وكذلك في سكانها مع ذريته العديدة.

تُظهر سجلات البلدة في الفترة من 1643 إلى 1680 أن المدينة تبني بيتًا للاجتماعات يبلغ طوله عشرين قدمًا ، ويشير البحث الأخير إلى أنه كان أول مكان للاجتماعات في إكستر ، وليس الثاني كما خلص بعض الكتاب. وهي تظهر أن البلدة تحاول إجبار دافعي الضرائب المترددين على دفع ضرائبهم ، لا سيما أولئك الذين يدعمون الوزير في تسوية الحدود مع جيرانها الذين يشرعون للتحكم في أنشطة الأخشاب التي تقسم الأرض بين السكان الذين يحتفظون بفرقة مدربة تعين أعضاء هيئة المحلفين الذين يحاولون ، من خلال القوانين والغرامات ، فرض للحفاظ على مواشيهم وخنازيرهم من الشرود إلى المناطق المزروعة ويكافحون للحفاظ على الجسور والطرق. تظهر السجلات أيضًا أن قضاة البلدة قاموا بتسوية عدد مذهل من الدعاوى القضائية وحكموا على عدد مفاجئ بنفس القدر من الجرائم. تظهر سجلات ماساتشوستس أن إكستر احتفظت بقوة قوامها ستين جنديًا تحت قيادة الملازم جون جيلمان ، مما يشير إلى أن عدد سكان إكستر قد نما من حوالي 175 عام 1639 إلى حوالي 300 عام 1669.

ربما كان في إكستر عدة منازل حامية بحلول نهاية هذه الفترة. تم تقديم إكستر إلى محكمة إبسويتش في 30 يناير 1647 ، بسبب عدم وجود غرفة مراقبة ، لكن لا توجد إشارة أخرى إلى هذا النقص في سجلات المحكمة. يشير صك عام 1667 إلى شارع هاي ستريت فوق الشلالات باسم فورت هيل. كان لدى Hiltons حامية في ما يعرف الآن باسم Newfields في عام 1664 ، قامت المدينة ببناء بيت حراسة على ظهر سجلات مدينة الاجتماعات لعام 1696 ، تذكر الحصن العظيم (بالقرب من الكنيسة المجمعية الحالية) وكل من Gilman Garrison House في الشلالات و تم بناء Sewall Garrison في Park Street Common قبل عام 1690.

كان لاستعادة ستيوارت لعرش إنجلترا عام 1660 واندلاع حرب الملك فيليب في ماساتشوستس عام 1675 آثار بعيدة المدى على حياة سكان إكستر. انتهت الحرب الهندية ، التي اندلعت في ولاية ماساتشوستس في معارك دامية عنيفة ومذابح ، بوفاة الملك فيليب عام 1676. واستمرت حتى عام 1678 في نيو هامبشاير وماين. لم يحدث الكثير في إكستر ، فقد كانت هناك إنذارات وبعض الكمائن للمسافرين المعزولين ، مثل جون روبنسون ، الذي كان أول من قتل من سكان إكستر على يد الهنود. لا شك أنه كان هناك الكثير من الاضطرابات في الروتين المعتاد للزراعة وقطع الأخشاب. أبعد إلى الشمال ، في مستوطنات دوفر وماين ، وقعت غارات هندية أكثر شراسة وانتقامًا شرسًا بنفس القدر من قبل المستوطنين ، الذين زرعوا بذور الكراهية المريرة. اختفت النوايا الحسنة التي كانت قائمة بين الهنود والمستوطنين في نيو هامبشاير إلى الأبد.

مقاطعة نيو هامبشاير ، دومينيون نيو إنجلاند ، ماساتشوستس مرة أخرى: 1680-1692

بحلول أواخر سبعينيات القرن السابع عشر ، كان تشارلز الثاني خاليًا بما يكفي من المشاكل في إنجلترا وأوروبا ليبدأ في تنفيذ سياساته الاستعمارية. بعد ذلك ، أصبحت مستعمرات نيو إنجلاند ، التي تم إنقاذها من التدخل الملكي المباشر من خلال الأحداث في إنجلترا ، مرتبطة بشكل أقرب وأقرب إلى حكومة لندن وتعرضت لعواقب سياسات إنجلترا على القارة. أنشأ تشارلز الثاني المقاطعات الملكية لنيو هامبشاير ، اعتبارًا من 1 يناير 1680 ، جزئيًا لإضعاف ماساتشوستس وجزئيًا لمساعدة روبرت تافتون ماسون ، وريث ميسون ، لتأكيد مطالبته بالأرض في نيو هامبشاير ، والتي مُنحت لجده جون ماسون .

في البداية ، كان التغيير في الحكومة محسوسًا في إكستر بشكل رئيسي لأن وريث ميسون كان قادرًا على إعادة تأكيد مطالباته بالأرض. اتفقت المحاكم الإنجليزية والملك على أن ماسون لم يكن لديه مطلقًا مطالبة صحيحة بالحكم في نيو هامبشاير ، لكنه أيد حقوقه في الأرض الممنوحة له. تم توجيه وريثه لملاحقتهم في محاكم نيو هامبشاير. لم يصل إلى أي مكان بينما كانت حكومة نيو هامبشاير تحت سيطرة ملاك الأراضي المحليين ، كما كان الحال حتى عام 1682. ثم أقنع ماسون الحكومة الملكية بإرسال إدوارد كرانفيلد إلى نيو هامبشاير كحاكم ، بعد أن رهن العائدات المحتملة من مطالباته بالأرض إلى كرانفيلد. في الوقت نفسه ، استخدم الحاكم الجديد الصلاحيات الواسعة الممنوحة له بموجب الميثاق الملكي لتعبئة المحاكم المحلية ويبدو أنه فاز بعد ذلك بجميع الدعاوى المرفوعة ضد أولئك الذين يمتلكون الأراضي التي يطالب بها ماسون. كان من المفترض أن يدفع مالكو الأراضي الذين فقدوا قضاياهم (ستة عشر منهم في إكستر وحدها) إيجارًا مؤقتًا قدره ستة شلن لكل رطل من عائدات الأرض (في وقت كان يُعتبر فيه أربعة شلن باهظًا) أو يُمنع. ومع ذلك ، لم يكن كرانفيلد قادرًا على تحصيل فلس واحد من الإيجار ولم يكن قادرًا على العثور على مشترين للعقار الممنوع.

في عام 1683 ، قام الحاكم كرانفيلد بحل المجلس الإقليمي (كان في إكستر عضوان وعشرون ناخبًا مؤهلاً) ، وحاول بعض رجال إكستر وهامبتون المتسرعين ، بقيادة إدوارد جوف من هامبتون ، وفشلوا في إثارة ثورة ضده. بعد ذلك ، أوقف كرانفيلد ثلاثة من أعضاء المجلس ، بما في ذلك جون جيلمان من إكستر ، وحاول جمع الأموال من خلال ضريبة غير قانونية. قوبلت محاولاته لتحصيل الضريبة بمقاومة في جميع أنحاء المحافظة. في كونستابل إكستر ، رفض جون فولسوم التعاون ، مهددًا عميد المارشال في المقاطعة ، الذي حاول تحصيل الضريبة ، بالبصاق الملتهب والمياه الساخنة إذا حاول جمعها من منزله. سمحت زوجتان من جيلمان للمارشال بمعرفة أنهما ستحييه أيضًا بالماء الساخن ، واندفع حشد له ونائبه من منزل إلى منزل حتى غادروا خالي الوفاض.

الحاكم كرانفيلد ، الذي أحبطه فشله في استعادة موارده المالية ، غادر إلى إنجلترا عام 1685. وتبعه والتر بارفوت وجوزيف دودلي كمحافظ في تتابع سريع. في عام 1686 ، ضم جيمس الثاني ، خليفة شارل ، نيو هامبشاير في دومينيون نيو إنجلاند. انهارت مملكة دومينيون في عام 1689 مع ورود أنباء عن استبدال جيمس بابنته ماري الثانية وزوجها ويليام الثالث. لفترة وجيزة لم يكن لولاية نيو هامبشاير حكومة مركزية ، ثم أصبحت طواعية جزءًا من ولاية ماساتشوستس مرة أخرى ، وأخيرًا أسسها ويليام وماري كمقاطعة منفصلة مرة أخرى في عام 1692.

خلال هذه الفترة المضطربة ، استمرت إكستر في النمو. بحلول عام 1680 ، تم توسيع الكنيسة الصغيرة التي يبلغ حجمها 20 × 20 بثلاث صالات عرض. توفي المحبوب صموئيل دادلي في عام 1683 ولا يمكن استبداله بوزير دائم حتى عام 1694. لا يُعرف الكثير عن الأحداث في إكستر لأن سجلات المدينة بين عامي 1682 وديسمبر 1689 مفقودة. تلك السجلات التي بقيت في الثمانينيات وأوائل التسعينيات معنية في المقام الأول بتخصيص الأراضي ونفس أنشطة حكومة المدينة كما انعكست في السنوات السابقة.

المقاطعة الملكية: 1692-1775

اعتلى ويليام وماري العرش الإنجليزي في عام 1689 ، لكنهما لم يعودا تأسيس مقاطعة نيو هامبشاير الملكية حتى عام 1692. ومع ذلك ، سارع ويليام إلى ضم إنجلترا إلى التحالف المناهض للفرنسيين الذي كان قد شكله كأمير لأورانج. وبالتالي ، تورطت المستعمرات الإنجليزية لأول مرة في الحروب الإنجليزية ضد الفرنسيين. سلسلة الحروب الطويلة - الملك ويليام والملكة آن والملك جورج وأخيراً الحرب الفرنسية والهندية (كما أطلقوا عليها في المستعمرات) - امتدت لثلاثة وسبعين عامًا من الغارات والمذابح والمعارك الضارية والبعثات البرمائية . ساهمت نيو إنجلاند بشكل كبير في الرجال والمال وعانت بشكل رهيب ، حيث تم إخلاء بعض المناطق الحدودية بالكامل. ومع ذلك ، نمت نيو هامبشاير والمستعمرات الأخرى في الثروة والسكان والثقة بالنفس.

لم تتعرض إكستر للهجوم بقوة في حرب الملك ويليام ، كما كان الحال مع دوفر ودورهام ، لكن رجال إكستر المعزولين قُتلوا في كمين ، وكان على إكستر الحفاظ على عدد كبير من الرجال لحماية نفسها ومساعدة المدن الأخرى. لا بد أن الاضطراب في الحياة الطبيعية والخوف من الهجوم ، الذي استمر حتى السلام الأوروبي عام 1697 ، كان مرهقًا جدًا لجميع سكان إكستر. السلام لم يدم طويلا. مرة أخرى ، جلبت الأحداث في أوروبا الدم والنار إلى حدود نيو هامبشاير. استمرت حرب الملكة آن (المعروفة في أوروبا بحرب الخلافة الإسبانية) من عام 1702 إلى عام 1713. هذه المرة كانت الغارات الهندية أكثر شراسة من ذي قبل وعانت إكستر أكثر من ذلك بكثير ، وإن لم يكن مثل المستوطنات الواقعة في أقصى الشرق في نيو هامبشاير و في مستوطنات مين الأكثر تعرضًا.

لمدة 11 عامًا ، كان لا بد من إبقاء الحاميات في حالة تأهب ، كما تم رفع شركات الميليشيات للذهاب إلى إغاثة المدن الأخرى أو لملاحقة الهنود في البرية. كان الكولونيل وينثروب هيلتون المقاتل الهندي الأكثر شهرة في إكستر. انتقم الهنود لأنفسهم من نجاحاته عندما قتلوه هو واثنين آخرين في كمين بتاريخ 22 يوليو 1710. قُتل عدد من الأشخاص في إكستر في كمائن في أوقات أخرى ، وتم أسر بعضهم ونقلهم إلى كندا. (شجع الفرنسيون حلفاءهم الهنود على جلب الأسرى الإنجليز إلى كندا ، حيث قد يتم تحويلهم إلى الكاثوليكية الرومانية). توفي بعض هؤلاء الأسرى في الطريق ، وبعضهم تم فدية من قبل الأقارب ، وحقق آخرون حياة جديدة في الأراضي الفرنسية. كانت إستر ، حفيدة جون ويلرايت ، من أكثر هؤلاء إثارة للاهتمام ، والتي تم أسرها في ويلز عام 1703 وأصبحت في نهاية المطاف الأم الرئيسة لدير أورسولين في كيبيك.

أعقبت نهاية حرب الملكة آن في عام 1713 فترة من السلام غير المستقر مع الهنود حتى عام 1722 ، عندما ضربت الغارات الهندية دوفر ونهر أويستر مرة أخرى. تعرضت إكستر للغارة الهندية الأخيرة في أغسطس 1723. وقد تجاهلت عائلة رولينز في نهر لامبري الذهاب إلى منزل حامية لقضاء الليل. وقتل الزوج وطفل زوجته وتم نقل طفلين إلى كندا. بحلول ذلك الوقت ، بدأ المستوطنون في نيو هامبشاير يكتسبون ميزة واضحة على الهنود. جعلت مكافأة 100 ين التي تقدمها نيو هامبشاير وماساتشوستس لفروة رأس هندية ، بغض النظر عن العمر أو الجنس ، الصيد الهندي مربحًا. (كدليل على تضخم المكافآت ، كانت ماساتشوستس تحصل على خمسة جنيهات فقط من فروة رأس هانا داستن في عام 1697 ، وكان راتب وزير إكستر في عام 1713 ثمانين جنيهاً استرلينياً في السنة).

بحلول عام 1725 ، كانت الغالبية العظمى من هنود نيو هامبشاير قد فروا من منازلهم التقليدية إلى سانت فرانسيس في كيبيك. بالنسبة لمواطني إكستر ، كان انسحاب الهنود ونمو المستوطنات الحدودية بين إكستر وكندا يعني أن الحربين الإنجليزية والفرنسية التاليتين لم تجلب القتال مباشرة إلى إكستر. لم يتم خوض حرب الملك جورج ، من 1744 إلى 1748 ، ولا الحرب العظمى الأخيرة ، الحرب الفرنسية والهندية (المعروفة في أوروبا باسم حرب السنوات السبع) ، من 1754 إلى 1763 ، في منطقة إكستر.

ومع ذلك ، كان على إكستر باستمرار توفير جنود لبعثات في شمال نيو هامبشاير ومهام كبرى مثل الاستيلاء على الحصن الفرنسي العظيم في لويسبورغ في جزيرة كيب بريتون ، وبعثة 1746 ضد كندا ، وبعثات كراون بوينت في 1756 و 1757. خلال رحلة 1757 تم تسليم حصن ويليام هنري (الذي ظهر في فيلم جيمس فينيمور كوبر The Last of the Mohicans) للفرنسيين. كان فوج من نيو هامبشاير ، مع عدد من رجال إكستر ، في الحامية. لا نعرف عدد رجال إكستر الذين خدموا في وقت واحد. كان هناك ما لا يقل عن أربعة وثمانين في أول رحلة استكشافية لـ Crown Point ، وكان آخرون تحت السلاح في أماكن أخرى في نفس الوقت. أقامت نيو هامبشاير الأفواج في 1756 و 1757 و 1758 ، مع رجال إكستر في كل منهم. من الواضح أن نسبة كبيرة من الذكور الأصحاء في إكستر كانوا بعيدين عن منازلهم في أي وقت ، ولم يعد عددًا كبيرًا منهم أبدًا.

ومع ذلك ، خلال سنوات الحرب هذه ، نمت إكستر من قرية حدودية لا يزيد عدد سكانها عن 300 شخص إلى مدينة مزدهرة يبلغ عدد سكانها حوالي 1700 نسمة ، وهي آمنة خلف حاجز من القرى الواقعة في أقصى الشمال. (وفقًا لإحصاء نيو هامبشاير لعام 1775 ، كان عدد سكان إكستر 1.741 نسمة ، لا يشمل نيوماركت وإيبينج وبرينتوود ، التي انفصلت حينها عن إكستر). واحد بالقرب من الكنيسة الحالية للجماعة. كان لا يزال مطلوبًا واحدًا أكبر بحلول عام 1731. يقع بالقرب من الكنيسة السابقة ، وكان مساحته ستين في خمسة وأربعين قدمًا ، مع رواقين وبرج وجرس. تسبب تخصيص المقاعد المرغوبة في اجتماع 1696 في حدوث انشقاق كبير في المدينة. لا يوجد سجل لمثل هذه الخلافات حول المقاعد في منزل 1731. يُباع واحد وأربعون مقعدًا بأسعار تتراوح من 11 إلى 21 ين. (تكلف بناء برج الكنيسة 115 ين ياباني.) تم استخدام الخشب من غرفة الاجتماعات القديمة لبناء منزل مستقل بمساحة 25 قدمًا ومبنى محكمة ، مما جعل إكستر واحدة من المدن الصغيرة السابقة لتوفير مبنى متميزًا عن قاعة الاجتماعات لوظائف المدينة. كان المنزل الريفي ، عبر الشارع من بيت الاجتماعات الجديد ، محاطًا بالأسهم ومركز الجلد. في عام 1707 ، صوتت المدينة لإقامة مدرسة بمساحة 30 قدمًا في عشرين قدمًا بالقرب من قاعة الاجتماعات الجديدة. من ذلك الوقت فصاعدًا ، يبدو أن إكستر لديها مدرسة ابتدائية واحدة أو أكثر ومدرسة قواعد.

ظل شكل حكومة منتخبي المدينة ثابتًا طوال تاريخ إكستر. فقدت السلطة التنفيذية وظيفتها القضائية عندما أصبحت إكستر جزءًا من ولاية ماساتشوستس في عام 1643 ، ولكن منذ ذلك الحين كان التغيير الوحيد المهم هو الإضافة الأخيرة لمدير المدينة لمساعدة المختارين. (من الغريب أن المدينة لم يتم دمجها مطلقًا وليس لها ميثاق). ظل الضباط الرئيسيون في المدينة على حالهم: ثلاثة أو خمسة من المختارين ، وكاتب المدينة ، وجابي الضرائب (حتى عام 1986) ، وأمين الصندوق ، والمشرف ، والمشرفون على قائمة التحقق. تم انتخاب رجال الشرطة في المدينة ، وعلى الرغم من المكتب المثير للإعجاب الذي قدمته لهم المدينة ، حاول معظم الرجال تجنب المكتب لأنه ينطوي على مهمة مرهقة وخطيرة في بعض الأحيان تتمثل في تحصيل الضرائب. في القرن الثامن عشر ، تم فرض غرامة قدرها خمسة جنيهات لرفض المكتب.

أدت الزيادة في عدد السكان والثروة إلى بعض الانقسامات السياسية المهمة الأخرى. في القرن الثامن عشر ، كما في القرن السابع عشر ، تم فرض ضرائب على جميع دافعي الضرائب في المدن لدعم الوزير وبناء وترميم دور الاجتماعات. مع نمو المراكز السكانية في الأجزاء النائية من إكستر ، كان سكانها مستائين بطبيعة الحال من دفع أتعاب وزير في حين أنهم نادرًا ما يمكنهم حضور الخدمات أو استقبال زيارة من الوزير. لا يمكن فصل الأبرشيات الجديدة عن الأبرشيات القديمة إلا من خلال التصويت الإيجابي من قبل الأبرشية القديمة ، التي لم تكن أبدًا سعيدة بفقدان مصدر دخل ، أو بموافقة مجلس المقاطعة. على الرغم من الصعوبات التي اعترضت طريقهم ، فقد حصل كل من نيوماركت (بما في ذلك نيوفيلدز) في عام 1727 وإيبينج عام 1741 وبرينتوود في عام 1742 على إذن لتشكيل أبرشيات منفصلة وتصبح مدنًا أيضًا. انطلق فريمونت (بوبلين) من برينتوود في عام 1764 ، وساوث نيوماركت (الآن نيوفيلدز) من نيوماركت في عام 1849.

كما عانت البلدة من مشاكل أخرى. تكبدت حكومة المقاطعة التكلفة الباهظة للحروب بين عامي 1689 و 1763 من خلال إصدارين من النقود الورقية في عام 1709 (فترة زمنية قديمة) و 1741 (فترة زمنية جديدة). انخفضت قيمة هذه العملة الورقية بسرعة ، مما تسبب في التضخم وعوائق أخرى للتجارة في اقتصاد لم يكن لديه قط ما يكفي من العملة. على سبيل المثال ، عندما تعاقدت إكستر مع جون أودلين وزيراً عام 1705 ، كان راتبه قد تم تحديده بـ 70 جنيهاً في السنة. بحلول عام 1766 ، كان الراتب السنوي لابنه وودبريدج 1500 جنيه إسترليني ، المدة القديمة. في عام 1767 تم تعيينه بسعر 100 جنيه مسكوكة.

تم تقسيم كنيسة إكستر نفسها إلى رعيتين معاديتين. وصلت الحركة الدينية المستوحاة من تبشير جوناثان إدواردز وجورج وايتفيلد والتي أطلق عليها اسم الصحوة الكبرى إلى إكستر في أواخر الثلاثينيات من القرن الثامن عشر ، ممتلئة بالحماس الديني ثلث أعضاء الرعية ، ومن بينهم العديد من أغنى وأبرز العائلات في المدينة . لم تكن هذه "الأضواء الجديدة" راضية عن الخدمة الدينية المحافظة الرصينة التي قدمها الأب والابن Odlins. لذلك في عام 1743 ، شكلوا أبرشية جديدة ، أقاموا دار اجتماعات كبيرة في موقع Dow House الحالي في 75 Front Street ، على الرغم من أنهم اضطروا لدفع ضرائبهم لدعم الرعية الأولى حتى أذن مجلس الولاية للرعية الجديدة في عام 1755.

خلال هذه الفترة من 1692 إلى 1775 ، كان سكان إكستر دائمًا على استعداد لمقاومة التدخل المباشر في شؤونهم من قبل السلطة الملكية. في عام 1734 ، حاول المساح العام للملك ، ديفيد دنبار ، استعادة الألواح التي تم نشرها بشكل غير قانوني من الأشجار التي يطالب بها الملك للبحرية الملكية. عومل رجاله بقسوة من قبل مجموعة من رجال إكستر كانوا يرتدون زي الهنود. كما دعمت إكستر بنشاط كل احتجاج استعماري ضد محاولة البرلمان فرض ضرائب على المستعمرات. كانت هناك مظاهرات ضد ضريبة الدمغة في عام 1765. في عام 1770 ، بعد مذبحة بوسطن ، صوتت المدينة لمقاطعة البضائع المستوردة ، مثل الشاي ، التي فرض البرلمان عليها رسومًا ، ولتشجيع التصنيع المحلي.

في عام 1771 قامت المدينة ببناء بيت البارود (لا نعلم سواء تحسبا للحرب القادمة). في يناير 1774 ، أصدر اجتماع خاص لمواطني إكستر سلسلة من القرارات التي أعلنت في الواقع استعدادهم للنضال من أجل حقوقهم ضد تدخل حكومة لندن ، لتشكيل لجنة للمراسلات للحفاظ على صرامة مع اللجان الأخرى المماثلة في الولايات المتحدة. المستعمرات ، وللتأكد من عدم قيام أي تجار شاي في المدينة بشراء أي شاي آخر (ألغى البرلمان جميع الرسوم باستثناء تلك المتعلقة بالشاي).

ردت جميع المستعمرات الثلاثة عشر بمعارضة شديدة على "القوانين الخمسة التي لا تطاق" التي أقرها البرلمان في عام 1774 لمعاقبة بوسطن على حزب الشاي. وصل نص جزئي من القوانين إلى نيو هامبشاير في مايو 1774. في 28 مايو ، عين المجلس الإقليمي لجنة جديدة للمراسلات ، وبعد ذلك قام الحاكم جون وينتورث بحل الجمعية ، معتقدًا أن اللجنة لن يكون لها وجود قانوني بعد ذلك. لم توافق اللجنة ودعت إلى جلسة غير قانونية للجمعية. الحاكم لن يسمح لها بالاجتماع في غرف التجمع في بورتسموث. نتيجة لذلك ، اجتمع المؤتمر الإقليمي الأول لنيو هامبشاير في إكستر في 21 يوليو 1774. وأرسل ناثانيال فولسوم من إكستر وجون سوليفان من دورهام لتمثيل المقاطعة في المؤتمر القاري في فيلادلفيا. اجتمع الكونجرس الإقليمي الثاني في إكستر في يناير 1775. (قبل ذلك الاجتماع مباشرة ، اتخذ رجال نيو هامبشاير أول عمل عسكري ضد الحكومة الإنجليزية في ديسمبر 1774 عندما أزالوا بالقوة البارود والمدفع من فورت ويليام وماري في نيو كاسل. .)

جلبت أخبار معركة ليكسينغتون وكونكورد ردود فعل سريعة من نيو هامبشاير. في 20 أبريل ، أرسلت إكستر النقيب جيمس هاكيت مع 108 رجال للانضمام إلى فرقة نيو هامبشاير ، والتي سرعان ما بلغ مجموعها 2000 رجل. في 21 أبريل ، اجتمع المؤتمر الإقليمي الثالث في إكستر ، وفي 27 مايو اجتمع المؤتمر الإقليمي الرابع هناك. أنشأت تلك الهيئة ، في 17 مايو 1775 ، لجنة نيو هامبشاير للسلامة ، والتي أصبحت بحكم الواقع المدير التنفيذي لنيو هامبشاير حتى منتصف عام 1784. وقعت معركة بانكر هيل في 17 يونيو 1775 ، فر الحاكم وينتورث من فورت ويليام وماري في في 23 أغسطس 1775 وفي تلك المرحلة كانت نيو هامبشاير بدون حكومة مشكلة قانونيًا.

طلب المؤتمر الإقليمي الرابع ، المنعقد في إكستر ، المشورة من الكونغرس القاري بشأن تشكيل حكومة جديدة. بناءً على هذه النصيحة ، صاغت أول دستور مكتوب للولاية ، والذي تبناه الكونغرس الإقليمي الخامس في إكستر في 5 يناير 1776. أسس دستور نيو هامبشاير هذا ، الذي استمر حتى عام 1784 ، مجلسًا ومجلسًا للنواب ، لكن لم يكن هناك سلطة تنفيذية. قامت لجنة مشتركة من المجلسين بصياغة إعلان الاستقلال عن بريطانيا العظمى ، والذي تم اعتماده في 11 يونيو 1776. وبالتالي ، فإن إكستر لها شرف كونها موقعًا لاعتماد كل من دستور الدولة الأول والإعلان الأول عن الاستقلال عن بريطانيا العظمى.

كانت المدينة التي كانت تجري فيها هذه الأحداث المثيرة عبارة عن مركز مزدحم بالأخشاب وبناء السفن يضم 1741 شخصًا. (في ذلك الوقت ، كان عدد سكان بورتسموث 4590 ، وكان سكان برينتوود 1100 ، وكان إيبينج 1569 ، ونيوماركت كان 1289). كان نهر سكوامسكوت محاطًا بالأرصفة وأحواض الأخشاب ، وكانت هناك مناشر أو طواحين في كل مصدر من مصادر الطاقة المائية ، ولكن لم يكن هناك حتى الآن أي شيء آخر. أنواع المطاحن. كان هناك نوعان من غرف الاجتماعات ، ومنزل مستقل ، ومدرسة ، وأكثر من مائتي منزل سكني. كانت المنازل متجمعة في شارع هاي ستريت السفلي ، في ووتر ستريت حتى شارع بارك ستريت الحالي ، وعلى طول شارع فرونت ستريت ، مما أدى إلى تلاشيها خارج أراضي الأكاديمية الحالية. كانت شوارع Spring and Center و Governor's Lane هناك ، وكذلك الشارع الرئيسي ، وشارع Cass ، و Carpenter's Lane (الآن شارع Green Street) ، ومجموعة أخرى من المنازل حول Park Street Common. كانت هناك العديد من الحانات ، ولا بد أنها كانت مشغولة للغاية عندما كان الكونغرس الإقليمي ، الذي يضم أحيانًا ما يصل إلى 133 عضوًا ، في جلسة في إكستر. كانت المدينة قد أجرت آخر تقسيم للأراضي العامة في عام 1740.

الثورة والكونفدرالية: 1776-88

كانت السنوات من 1774 حتى فبراير 1788 هي سنوات مجد إكستر. وقعت هناك أحداث ذات أهمية وطنية ودولية. كما تم وصفه سابقًا ، تم وضع أول دستور مكتوب للدولة والإعلان الأول للاستقلال عن بريطانيا العظمى في إكستر. استمرت حكومة الولاية في الاجتماع في المنزل القديم (أحيانًا في قاعة الاجتماعات) طوال الحرب وحتى عام 1782 ، وبعد ذلك عُقدت معظم الجلسات في كونكورد. (تم إعلان كونكورد رسميًا عاصمة للولاية في عام 1818.) اجتمعت لجنة السلامة ، التي كانت بمثابة السلطة التنفيذية للولاية عندما لم يكن المجلس التشريعي للولاية منعقدًا ، في إكستر. تمت إدارة جميع المساعي العسكرية الكبيرة في نيو هامبشاير خلال الثورة من إكستر. كان نيكولاس جيلمان ، الأب من إكستر ، أمين خزانة الولاية في السنوات الصعبة من 1776 إلى 1883 عندما تطلبت الإيرادات غير الكافية واهتلاك النقود الورقية مهارة كبيرة من جانب أمين الخزانة لتمكين الدولة من تغطية نفقاتها العسكرية الباهظة. كان نيكولاس جيلمان الأصغر أحد ممثلي نيو هامبشاير في المؤتمر الدستوري وكان أحد السياسيين المؤثرين الذين جعلت مناوراتهم السياسية نيو هامبشاير الولاية التاسعة الحاسمة للتصديق على الدستور في يونيو 1788.

قدمت إكستر ، مثل بقية نيو هامبشاير ، العديد من الرجال والضباط لميليشيا الدولة والجيش القاري. بالإضافة إلى الخلع الناجم عن غياب الرجال في الجيوش ، عانت إكستر من صعوبات اقتصادية كبيرة من الحرب. تعرضت أعمال الأخشاب وبناء السفن المزدهرة إلى ركود شديد بسبب الخوف من القوة البحرية البريطانية ، ودمر تضخم النقود الورقية العديد من السكان ، الأغنياء والفقراء على حد سواء.

بحلول عام 1781 ، انخفضت قيمة العملة الورقية بشكل كبير لدرجة أن المحكمة العامة أعادت تأسيس الذهب والفضة كعملة قانونية الوحيدة.ومع ذلك ، كان النقص في المسكوكات كبيرًا لدرجة أن الكثير من الناس ، وخاصة المزارعين ، طالبوا بإعادة إصدار العملة الورقية. في عام 1786 ، سار حشد من المجتمعات الزراعية إلى المحكمة العامة ، ثم اجتمعوا في إكستر ، لإجبار قضية النقود الورقية. قوبلوا بحزم من قبل المشرعين وكبار المواطنين في إكستر وأجبروا على التفرق في اليوم التالي.

كان للحرب بعض الآثار المفيدة على صناعات إكستر. وقد شجع على التنويع من اقتصاد يعتمد أساسًا على الخشب والمنتجات المشتقة منه إلى صناعة ذات قاعدة أوسع ، والتي كان من المفترض أن تميز إكستر طوال القرن التاسع عشر. تم إنشاء مطحنة مسحوق في King's Fall (بالقرب من طريق Kingston) في عام 1776 ، حيث كانت تعمل حتى نهاية الحرب ، عندما تم تحويلها إلى طاحونة شق لصنع المسامير. في عام 1777 ، بنى ريتشارد جوردان مصنعًا للورق يقع فوق سقوط الملك ، وقد اشتراه إليفاليت هيل في عام 1787. في عام 1776 ، نشر توري روبرت فاول ما يُحتمل أن يكون أول صحيفة لإكستر.

في أبريل 1781 أسس جون فيليبس أكاديمية فيليبس إكستر بمنحة تقدر بحوالي 60 ألف دولار. كانت المدرسة ، التي افتتحت في مايو 1783 ، محظوظة في جذب عدد من الشباب الموهوبين إلى فصولها الأولى - لويس كاس ودانييل ويبستر وإدوارد إيفريت وجورج بانكروفت ، على سبيل المثال لا الحصر. وبالتالي ، أصبحت الأكاديمية معروفة منذ بدايتها تقريبًا وأصبحت منذ ذلك الحين عنصرًا مهمًا في مدينة إكستر.

مقعد المقاطعة ومدينة التصنيع: 1789-1887

بعد تأجيل المؤتمر الدستوري الذي انعقد في إكستر في فبراير 1788 إلى كونكورد ، وقعت أحداث قليلة على مستوى الولاية أو على المستوى الوطني في إكستر. ومع ذلك ، فإن إكستر لم تغرق في غموض يتناسب مع قلة عدد سكانها. إن العبقرية المالية لبعض أبنائها ، والإنجازات الصناعية للآخرين ، وسمعة أكاديمية فيليبس إكستر منعتها من أن تصبح مجرد مدينة طاحونة أخرى. وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 1790 ، كان عدد سكان إكستر 1722 نسمة ، أي أقل بـ19 عامًا مما كان عليه في عام 1775. بحلول عام 1830 ، ارتفع عدد سكانها إلى 2759 فقط. بينما زاد عدد سكان نيو هامبشاير أكثر من ثلاث مرات بين عامي 1775 و 1830 ، لم يتضاعف عدد سكان إكستر تمامًا.

ومع ذلك ، استمرت إكستر في النمو في القرن التاسع عشر. تراجعت العديد من المدن الداخلية التي تجاوزت إكستر في عدد السكان بعد عام 1763 عندما أصبحت الحدود آمنة. ازدهرت هذه البلدات في الزراعة ، لكن المزارعين بدأوا في التحرك غربًا بأعداد متزايدة بعد عام 1830. كان المستقبل يخص المدن الصناعية. على الرغم من أن إمداد إكستر بالطاقة المائية لم يكن كافيًا لكي تصبح مركزًا صناعيًا رئيسيًا مثل ناشوا أو مانشستر ، إلا أن عدد المؤسسات الجديدة التي تم إنشاؤها في إكستر خلال القرن التاسع عشر كان كافياً للحفاظ على ازدهار ونمو إكستر.

ظلت مصانع الورق في King's Fall تعمل حتى عام 1870. تم إحياء صناعة المسحوق بشكل كبير في عام 1838 بواسطة Oliver M. Whipple في موقع أول مصانع مسحوق. استمر على الرغم من الحرائق والانفجارات حتى بعد عام 1850. في عام 1817 في موقعي السد بين الجسر الكبير وجسر سترينج ، كان هناك طاحونة ملء ، وطاحنتان زيت (زيت بذر الكتان) ، ومنشرة ، وطاحونة ، وطاحونة صوفية. في عام 1824 قام الدكتور ويليام بيري ببناء طاحونة في السد العلوي لتصنيع النشا من البطاطس. لقد أتقن طريقة لصنع التحجيم من النشا وباع كميات كبيرة إلى مصانع قطن لويل حتى سُرقت عمليته. بدأت شركة Exeter Manufacturing Company ، وهي الصناعة الرئيسية في Exeter ، عملياتها في عام 1830 ، باستخدام القوة المائية من الشلالات العليا. قامت بتصنيع أغطية قطنية في معمل آجر يحتوي على 5000 مغزل. في عام 1876 ، قامت ببناء مبنى آخر مجاور للمبنى الأول ، مضيفًا طاقة بخارية إضافية لاستخدامها عندما كان النهر منخفضًا.

بدأ النهر ، الذي كان مهمًا جدًا في الحياة الاقتصادية المبكرة للمدينة ، في انخفاض لا يرحم في الأهمية عندما توقف الشحن وبناء السفن تقريبًا خلال الثورة. بعد سلام عام 1783 ، انتعش بناء السفن والشحن على النهر إلى حد ما ، لكنهما لم يصلوا إلى مستويات ما قبل الحرب. كتب صموئيل تيني في عام 1795 أنه تم بناء أربع أو خمس سفن من حمولات مختلفة في إكستر في غضون عام وأن نفس العدد من السفن المملوكة لإكستر أبحر في التجارة الخارجية. وضع الحظر الذي فرضه الرئيس جيفرسون وحرب عام 1812 حداً للانتعاش. تم إطلاق مركب شراعي في عام 1836 ، ولكن بعد ذلك توقفت إكستر عن امتلاك صناعة سفن منتظمة. كما تراجعت أهمية النهر كطريق سريع للتجارة بعد وصول السكك الحديدية في أربعينيات القرن التاسع عشر. ومع ذلك ، استمرت بعض المنتجات ، وخاصة الفحم ، في ظهور النهر حتى القرن العشرين.

كما تم إنشاء مجموعة متنوعة من الصناعات الأخرى المستقلة عن الطاقة المائية في إكستر بين عامي 1788 و 1888. وشملت هذه الصناعات الفخارية ، ومصنع البط (قماش الشراع) ، والمدابغ ، وأعمال السروج ، ومصنعي العربات ، ومصنع القبعات ، على سبيل المثال لا الحصر. . كانت الصناعات الأكثر أهمية هي مصانع الطوب ، وأعمال النحاس ، و Exeter Machine Works ، و Rockingham Machine Company. كانت شركة Exeter Boot and Shoe Company ، التي تأسست عام 1884 ، أول مصانع الأحذية التي أصبحت عنصرًا مهمًا في صناعة Exeter في أوائل القرن العشرين.

في أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر ، أصبحت إكستر مركزًا مزدهرًا للنشر. قامت شركات Henry A. Ranlet وشريكه وخليفته تشارلز نوريس وشركة J. روايات القرن. كما أنتج بعض هؤلاء الناشرين صحفًا قصيرة العمر. تأسست أول صحيفة دائمة لإكستر ، The Exeter News-Letter ، في عام 1831 وما زالت تُنشر.

لم يكن لدى إكستر أية بنوك حتى عام 1803 ، عندما كان بنك إكستر مستأجرًا. بعد ذلك ، كان لدى إكستر عادة اثنين أو ثلاثة قيد التشغيل في وقت واحد ، تحت أسماء ومواثيق مختلفة. (ذهب بنك Exeter Savings إلى الحراسة القضائية في عام 1873 عندما فر أمين الصندوق ، N. Appleton Shute ، بعد أن اختلس جزءًا كبيرًا من أموال البنك.) في ثلاثينيات القرن التاسع عشر ، أصبحت إكستر أيضًا مركزًا لصناديق التأمين المشترك. بحلول عام 1887 ، بقيت شركتان فقط من هذه الشركات تعملان.

خلال فترة النمو الصناعي والتنويع الموصوف أعلاه ، انخرطت الولايات المتحدة في حربين دوليتين والحرب الأهلية. الأولان ، حرب 1812 والحرب المكسيكية ، لم يحظيا بشعبية في إكستر. كان رجال إكستر في وحدات الميليشيا التي تم إرسالها لحراسة بورتسموث في عام 1812 ضد الهجمات البريطانية التي لم تحدث أبدًا. مثل معظم سكان نيو إنجلاند ، كان مواطنو إكستر أكثر اهتمامًا بإحياء التجارة مع إنجلترا ومصالحهم في بناء السفن أكثر من الإهانات البريطانية للفخر القومي للولايات المتحدة التي أثارت بقية البلاد. في كتابه تاريخ إكستر ، لم يذكر بيل الحرب المكسيكية ، ربما لأنها كانت بالنسبة لمعظم الشماليين حربًا لملاك العبيد الجنوبيين وربما أيضًا لأنها جلبت الشهرة للديمقراطي من نيو هامبشاير فرانكلين بيرس. لكن رجال إكستر تطوعوا بحرية في جيش الاتحاد في الحرب الأهلية.

في الخمسين عامًا ما بين 1830 و 1880 ، زاد عدد سكان إكستر بمقدار 881 إلى 3640 نسمة ، مما جعلها حادي عشر أكبر مدينة في نيو هامبشاير. تراجعت العديد من المجتمعات الزراعية التي كان عدد سكانها أكبر في عام 1790 ، بينما نمت إكستر بشكل مطرد ، وإن كان ببطء. تم تجاوزها من قبل تلك البلدات والمدن حيث أعطت موارد الطاقة المائية الأكبر قوة دفع أكبر للتصنيع. (كانت بورتسموث مع مينائها استثناءً لهذه القاعدة). فقدت إكستر مكانتها البارزة كعاصمة الولاية ، لكنها ظلت مقر مقاطعة روكنغهام. تم بناء مبنى محكمة جديد في عام 1791 حيث تم نقل منصة الفرقة الآن إلى زاوية شارعي كورت وساوث ستريت في عام 1834 ، ودُمرت بنيران عام 1841 ، واستبدلت بمبنى جديد لا يزال موجودًا في حالة اقتطاع وتغيير كبير. شكل. تم بناء قاعة المدينة الحالية المبنية من الطوب في عام 1855. وكانت أيضًا بمثابة قاعة المحكمة حتى عام 1893. تم بناء مبنى سجلات المحافظة في عام 1826 في شارع فرونت ، والذي أصبح فيما بعد موقعًا للمكتبة العامة في عام 1894.

بحلول عام 1887 ، استحوذت إكستر على بعض وسائل الراحة المتوقعة في مدينة حديثة ، لكنها كانت لا تزال في الأساس قرية. لم تكن الشوارع معبدة بعد ، ولا يزال شارع Water Street يحتفظ بالعديد من المباني الخشبية القديمة في القرنين الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر ، حيث كانت المدينة تحتوي على محرك إطفاء يعمل بالبخار (تم ضخ المحركات الأخرى يدويًا). ومع ذلك ، كان بعض الناس قد وصلوا بالمياه منذ عام 1801 ، عندما بدأت شركة بنيامين كلارك جيلمان في جلب مياه الينابيع في أنابيب خشبية تحت الأرض إلى بعض المنازل. وضعت شركة Exeter Water Works ، وهي سلف منشآت Exeter المملوكة للبلدة الحالية ، نظامًا حديثًا يهدف إلى توفير المدينة بأكملها في عام 1886. بدأت المدينة مزرعة فقيرة للمعوزين في عام 1817 ، وأنشأت قوة شرطة في عام 1823 ، وجعلت أول الاستيلاء على مكتبة عامة في عام 1853 ، تم وضع مصابيح الغاز في عام 1863 (بدأت شركة Exeter Gas Lighting Company العمل قبل بضع سنوات) ، وبدأت في ترقية أرصفة المشاة المرصوفة بالحصى بالرصف في عام 1871.

اتخذت المدينة نفسها ، في وسطها ، شكلاً ومظهرًا لا يختلف كثيرًا عما هو عليه اليوم. تقع معظم المدينة في منطقة يحدها النهر وشارع بارك ومسارات السكك الحديدية وشارع كورت حتى باين. كان هناك تركيز صغير حول Park Street Common وآخر عبر Great Bridge يحده High Street ، حتى شارع Buzell ، ومن هناك إلى شارع Prospect ونزولاً إلى Exeter Manufacturing Company في شارع Chestnut.

لم تتغير حكومة المدينة في عام 1887 على الإطلاق من نوع محدد اجتماع المدينة. لا تزال العديد من مشكلات إكستر لعام 1887 قائمة لدينا ، مثل تكلفة المباني الجديدة في المدينة وصيانة الطرق وشراء سيارات إطفاء جديدة. من المحتمل أن يكون أحد المخاوف التي ظهرت بشكل متكرر طوال القرن التاسع عشر قد اختفى إلى الأبد. في عامي 1812 و 1838 ، أقر اجتماع المدينة تدابير لتشجيع الاعتدال في عام 1842 صوتت على تقييد بيع المشروبات الروحية إلى "صيدلية" واحدة ثم للأغراض الطبية و "الفن" فقط.

بعد عام 1800 ، جاء عدد من الكنائس الجديدة إلى إكستر للنزاع على احتكار الرعايا الأولى والثانية. كان هناك المعمدانيون في عام 1800 ، والعالميون في عام 1810 ، والجمعية المسيحية من حوالي عام 1830 إلى حوالي عام 1860 ، والميثوديون في عام 1830 ، وجمعية القدوم في عام 1842 ، والروم الكاثوليك في عام 1853 ، والموحدون في عام 1854 ، والأسقفية في عام 1865.

كانت هناك تغييرات في المدارس أيضا. في عام 1847 ، صوت اجتماع المدينة لإضافة مدرسة ثانوية إلى المدارس الابتدائية والمدرسة النحوية. ترك ويليام روبنسون المال لتأسيس مدرسة روبنسون للإناث في عام 1865. وعندما افتتحت في عام 1867 ، أعطت إكستر تمييزًا نادرًا ، إن لم يكن فريدًا ، لفصل الجنسين في المدرسة من الصف الخامس حتى الصف الثاني عشر. نمت أكاديمية فيليبس إكستر من حوالي 40 تلميذًا خلال السنوات العشرين الأولى من تأسيسها إلى 320 تلميذًا في عام 1887. ولا يزال بها مهاجعان فقط ، ولا يزال معظم الطلاب يقيمون في المدينة.

كان سكان إكستر ، الذين كانوا يستعدون في عام 1887 للاحتفال بالذكرى السنوية الـ 250 لتأسيس مدينتهم ، فخورين بحق بماضي المدينة. يمكنهم أن ينظروا باعتزاز إلى الإنجازات البطولية للمؤسسين ، الذين أقاموا مستوطنة برية ناجحة دون الحصول على دعم من الحكومة الملكية أو التجار الإنجليز ، والتي تمتعت بها المستوطنات المبكرة الأخرى. يمكنهم أن يدعيوا بشكل مبرر أن الأفعال الهندية لـ Wheelwright و Exeter Combination هي إنجازات غير مألوفة للمؤسس. يمكنهم القول إن أسلافهم ربما فعلوا أكثر من نصيبهم في محاربة الفرنسيين والهنود والدفاع عن حقوق المقاطعة ضد التعديات البريطانية. يمكنهم المجد في الجزء البارز الذي لعبته إكستر ومواطنوها في الثورة وفي تأسيس الأمة. ربما كانوا على دراية بتراجع أهمية إكستر على الساحة السياسية ، لكنهم يمكن أن يشعروا ببعض الراحة في ذلك الاجتماع السياسي السري الذي دعا إليه عاموس تاك في فندق بليك (فندق سكوامسكوت / جورهام هول) في إكستر في 12 أكتوبر 1853. في ذلك الاجتماع ، اقترح توك أن تتحد مجموعة من الأحزاب المنشقة المناهضة للعبودية تحت اسم جديد: الحزب الجمهوري. نشر هوراس غريلي الحقائق حول الاجتماع قبل أشهر من اجتماع ريبون بولاية ويسكونسن ، وهو الشخص الذي يُنسب إليه غالبًا تسمية الحزب الجديد ، وبالتالي يمكن أن تدعي إكستر أن الحزب الجمهوري قد تم تسميته هنا. من المؤكد أن المدينة أعطت الحزب ولاءه الدائم منذ ذلك الحين.

يشك أحدهم في أن مواطني إكستر عام 1887 كانوا متعجرفين إلى حد ما بشأن مدينتهم. لقد اعتبروه بالتأكيد مكانًا جذابًا وصحيًا للعيش فيه ، مع مؤسسات رائعة ومباني كبيرة ومستقبل مزدهر للنمو في المستقبل. لم يكونوا مخطئين كثيرًا ، لكن كيف كانوا سينظرون إلى المدينة الأكبر حجمًا والمزدحمة والمزدحمة والمتنامية بأربعة أضعاف ، والتي سيتم وصف ظهورها في الفصول القادمة؟


كرومويل البطل

عندما جلس أوليفر كرومويل لالتقاط صورة ، أصدر تعليماته للفنان "أن يرسم صورتي مثلي حقًا ، ولا تملقني على الإطلاق ، لكن لاحظ كل هذه الخشونة والبثور والثآليل وكل شيء كما تراني".

هذا كرومويل باختصار. لا يوجد هراء ، فظ ، وغير عاطفي ، مستعد دائمًا لقبول حقائق الحياة القبيحة. وهذا يدعم ويفسر حتى تلك الأعمال التي قد نعتبرها أبعد من الشحوب اليوم. ما يجب أن نتذكره دائمًا هو الوقت الذي عاش فيه والأعداء الذين واجههم.

أوليفر كرومويل لفنان بورتريه: & quot

& mdash قناة الأمس التلفزيونية (أمس الثلاثاء ، 10 مارس 2016)

خذ على سبيل المثال سؤال أيرلندا. هذه بلا شك علامة سوداء ضده ، وستتسبب دائمًا في اهتزاز القبضة عند ذكر اسم كرومويل. لكن لنفكر مثل كرومويل للحظة - غير عاطفية وواقعية. دعونا نفكر في حقيقة أن الملكيين والكاثوليك في أيرلندا كانوا يمثلون تهديدًا حقيقيًا لجمهورية كرومويل الجديدة. تذكر أن تشارلز الأول قد تم إعدامه للتو ، وأن "كومنولث إنجلترا" كان عرضة لأعمال انتقامية في أي لحظة. فعل كرومويل الشيء الوحيد الذي يمكن أن يفعله القائد. دافع عن أمته دون تردد.

من الخطأ ببساطة أن نحكم على قائد عسكري من القرن السابع عشر ، ومدافع عن أمة ولدت من جديد ، وفقًا لمعايير اليوم. علاوة على ذلك ، هل كان مذنبا حقًا بما يمكن أن نطلق عليه "جرائم الحرب" اليوم؟ هناك أدلة متناقضة حول المذابح. أحد المؤرخين ، توم رايلي ، الذي ينحدر بالفعل من دروغيدا ، شكك في الرواية الرسمية ، مدعيا أن كرومويل تجنب بالفعل قتل المدنيين خلال حملة أيرلندا ، وتفاوض على استسلام معقول في مدن أخرى. على أقل تقدير ، فإن قصة كرومويل في أيرلندا أكثر تعقيدًا بكثير من الفوضى المروعة للأساطير والإشاعات التاريخية التي تجعلنا نصدق.

بصفته اللورد الحامي ، كان كرومويل قائدًا مدفوعًا حقًا بمعتقداته الدينية الصادقة. على عكس الأسطورة الشائعة ، لم يكن مدافعًا مسعورًا عن قتل تشارلز الأول ، وسعى لتقديم تنازلات قبل أن تخرج الأحداث عن نطاق السيطرة. في حين أنه اعتنق بالتأكيد بعض مظاهر القوة ، إلا أنه لم ينس أبدًا أنه ترأس جمهورية - حتى عندما عُرض عليه التاج حرفيًا في عام 1657.

كان من الممكن أن يقبلها بسهولة ويصبح "الملك أوليفر" ، لكنه بدلاً من ذلك تألم لأسابيع بسبب الآثار الفلسفية والأخلاقية قبل أن يرفضها. لا يبدو وكأنه فعل فاشي أو ديكتاتور ، أليس كذلك؟

على العكس من ذلك ، فقد أبقت جهوده البلاد متماسكة عندما كان من السهل أن تنحدر إلى فوضى شاملة. كان يؤمن بالجدارة وإرادة الشعب ، وأرسى الأسس لبريطانيا كما نعرفها اليوم. لكل هذا يجب الإشادة به كبطل.


شاهد الفيديو: تنفيذ أول عملية إعدام بحق امرأة في أمريكا منذ 70 عاما. شاهد الجريمة البشعة التي ارتكبتها (كانون الثاني 2022).